MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3476/1956. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya között a határvizeken folytatott halászatról szóló egyezmény megkötéséről

Szigorúan titkos 1 Készült: példányban.

. . . sz.példány.

Határozatok Tára nem közli!

Kap .1 ák.;

a MT Elnöksége tagjai,

MDP.KV. Mezőgazdasági osztály, Pir©s László elvtárs,

Házi Árpáé, elvtárs 2 pl.

Berel Ander elvtárs 3 pl*

Olt Károly elvtárs 2 pl Boldeczki János elvtárs 2 pl Sáatslcsi János elvtárs 2 pl. Non György elvtárs,

Halász József elvtárs,

Tauszk György elvtárs,

Gábor Mátyás elvtárs,

A MAGYAR NÉPKÖZTÁP-: AT ÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

a Magyar Népköztársaság kormánya ás a Jugoszláv Szövetségi Nép- köztársaság kormánya között a határvizeken folytatott halászatról

szóló egyezmény megkötéséről.

A Minisztertanács hozzájárul, hogy az állategészségügyi*egyezmény megkötésére Belgrádiba utazó áagyár küldöttség a magy&r-jugoszláv halászati egyezmény megkötése érdekében tárgyalásodat folytasson.

A Minisztertanács felhatalmazza Magyari András elvtársat, a földművelésügyi miniszter első helyettesét a tárgyalásod vezetassre és azok sikere esetén az egyezmény aláírására.Budapest, 1956* július 4.

Erdei Ferenc sk.

a Blinisztertanács elnökhelyettese.

MNL OL XIX-A-83-b