MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról

III« szánu melléklet« Sopron város kedések. ivóvízellátásinak biztosítására vonatkozó intéz Az Osztrák Köztársaság a./ biztosítja, hogy a viznű védterülatének osztrák részére nézve a mindenkor érvényes osztrák törvényeket alkelnnz- za, b./ Sopron város részére az ivóvizellátás és a viznű üzemelése érdekében szükséges munkák végrehajtásához a mindenkori osztrák törvényekben meghatározott kedvezményeket biztosít­ja* Kőszeg város vízellátásának biztosítása. Az Osztrák Köztársaság a. / megengedi az Irottkő északi lejtőjén eredő Hétforrás /Siebísnbründel/ vizének Rőtfalva /Rattersdorf/ község terü­letén át Kőszegre való vezetését, b. / Kőszeg város vízmüve részére megadja a mindenkori osztrák törvényekben biztosított vonatkozó kedvezményeket. A Kis-lajta vizének a határ mellett lévő Márialigeti területek öntözésére való felhasználása. Az Osztrák Köztársaság a»/ biztosítja a Magyar népköztársaság részére azt a jogot,hogy a Kis-Lajta vizét a Márialigeti öntözésekre való felhasz­nálás céljából osztrák területen a Rőtárokba /Wiesgraben/ vezesse, amennyiben a zsilipre és az összekötő csatornákra vonatkozó okiratokban a vízmennyiség meg nincs meghatároz­va, úgy ezt a vízhasználók vonatkozó kérelme alapján az il­letékes osztrák hatóságok az előirásos eljárás alapján ha­tározzák meg, b./ biztosítja, hogy az összekötőcsatornát nem fogják a Kis- Lajta árvizeinek a Wiesgraben csatornába váLó vezetésére felhasználni. S MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Oldalképek
Tartalom