MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról

- 13 ­számú mellékletében meghatározott százalékos arányban terhelik. / 22.cikk Hatálybalépés és érvény es 3%. /l/ A jelen Egyezményt meg kell erősíteni. A megerősítő okmá­nyok kicserélése Budapesten történik. /2/ Az Egyezmény a megerősítő okmányok kicserélése napján lép hatályba és ettől számitva öt éven keresztül érvényben ma­rad. Az Egyezmény továbbra is érvényben marad, ha azt egyik Eél sem mondja fel. A felmondás, az annak közlését követő év végén válik érvényessé* /V Ennek az Egyezménynek a hatálybalépésével a Szerződő Eelek között eddig érvényben volt vizügyi vonatkozású egyezmények hatályukat vesztik, kivéve azokat, amelyeket ez az Egyezmény /il.és III.számú melléklete/ tartalmaz. A jelen Egyezmény két eredeti példányban, mindkettő magyar és német nyelven készült. Mindkét szöveg egyaránt hiteles* Ennek hiteléül a meghatalmazottak ezt az Egyezményt aláir­tok és pecsétjükkel ellátták. Kelt Becsben, 1956.évi április hó 9./kilenc/ napján. A Magyar Népköztársaság részéről Az Osztrák Köztársaság részéről Dégen Imre s.k. Kartig s.k. MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Oldalképek
Tartalom