MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról
- 5 6.G ikk. A munkák végrehaptaaa. /l/ A szabályozási ás egyéb vizinunkéi at saját területén általában mindegyik Szerződő Pél maga hajtja végre. /2/ Az olyan munkák végrehajtásáról, amelyekkel kapcsolatosan a násik Szerződő Felet költségviselés terheli - ideértve a nagy obbnéretü fenntartási munkákat is - a Bizottság határoz. /V" A mindkét Szerződőnél területén végrehajtandó, de műszaki és gazdasági okokból a Szerződő Felek által önállóan cl nen végezhető munkák kivitelezésének módjára a Bizottság határozata az irányadó. 7.cikk. Költségek. /l/ A saját területén végrehajtandó és kizárólag saját érdekeit szolgáló szabályozási és egyéb vizinuhkák tervezésének és kivitelezésének költségeit mindkét Szerződő Fél maga viseli. /2/ A mindkét Szerződő Fél érdekeit szolgáló vizlmunkák tervezésének és kivitelezésének költségeit, tekintet nélkül arra, hogy a munkák csak az egyik, vagy mindkét Szerződő Fél területén kerülnek végrehajtásra, a Szerződő Felek érdekeltségük arányában viselik. /3/ Az egyik Szerződő Fél területén végrehajtandó, de kizárólag a másik Szerződő Fél érdekeit szolgáló vizinunkák tervezésének és kivitelezésének költségeit egyedül az érdekelt Szerződő Fél viseli. /4/ A kivitelezés költségeibe a felmérés, az anyagszállitás és az épitésvezetós költségei is beletartoznak. /5/ A viziművek fenntartásával és üzemelésével kapcsolatos költségek viselésére is.az /l/ - /3/ bekezdésben foglalt rendelkezések az irányadók. MNL OL XIX-A-83-b
