MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956
3423/1956. A magyar vegyészek alkalmazásáról a Német Demokratikus Köztársaságban
Ügyiratszám: Ő0Z3S'/ Előadó: PÉNZÜGYMINISZTÉRIUM Budapest, V., József nádor-tér 2—4 Távbeszélő: 182—660 Kiss Árpád elvtársnak, ‘^Vegyipari ..és..energiaügyi.... ...........................mini szter, Hi vatalból. ...........................:........................... Dí játalányozva. £..u...£ a p e...s....£.... o oP> <gZ JL/cx/p SZIGORÚAN TI TKOS! (( Tárgy: ...Magyar vegyészek alkalmazása a \ *Nemé t..Bémökratiküg Kö ztársaságban...W¥ Ö2jr nnonm /na mv. sz, 002001/39/19 56 Mell.: A magyar vege szék Német Demokratikus Köztársaságbal való alkalmazása ellen észrevételt nem teszek. A kiküldött magyar■vegyészék javadalmazására vonatkozóan helyesebb volna azonban - a magyar vegyészek és a német üzemek közötti mafeánjogi munkaszerződés helyett - a két ország által kölcsönösen elfogadott ’’Általános Szerelői Feltételek” előírásait alkalmazni. Ez részünkre lényegesed előnyösebb feltételeket tartalmaz az NDK részéről felajánlott és az előterjesztésben ismertetett illetményeknél. Javasolom még a határozati javaslatban kimondani, hogy a magyar vegyészek részéről a munkaviszony folytán semmiféle devizakiadás nem merülhet fel /pl. családtagok szabadságról történő visszautazása az NDK-ba/. Budapest, 1956. ábrilis 17. 11448/5 ;,/ u, . . 5rös Csillag Nyomda, Vörös' AxMaA Üs* a; ,'^s r PwL' lai Miklós :/ zterhelyettes •f 7 MNL OL XIX-A-83-b
