MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956

3421/1956. Az inkurrens készletek kiselejtezéséről, ill. belföldi értékesítéséről külkereskedelmi vállalatoknál

1 i&mxm

■’ 2. sz. fiSföR&i csissrt

lO1 •

UAÍ'J

Ku lksre 3 cg d e lrii m in -is zt or ium • Szám: 2-oo5/62/1956.

Készül1 ; 35 példányban,

—. l.g g7,árau példány.

moo75<j I 19

Szigoruan titkos !

Tárgy: Inkurrens készletek kiselejtezése a külkereskedelmi vállalatoknál.

9

c.w

hlőterjesztéa a Minisztertanácshoz.

I.

A külkereskedelmi vállalatoknál 1948-49.évi megalakulásuk óta, mintegy 74 iá Ft értékű olyan árukészlet halmozódott fel, amely külföldön nem’ volt értékesíthető, s amelynek belföldi felhasz9 nálása, illetőleg értékesítése sem volt lehetséges. Fenti ösz- szégből 17 ~.l Ft értékű áru teljes mértékben használhatatlan, ki- •< selejtezésre szorul, mig a fennmaradó kb. 57 M Ft értékű áru csak belföldön értékesíthető* nagyrészt nem arádétfrén-déltetésének j megfelelően, miután csak egyes alkatrészei képviselnek értéket.

Az ebből származó értékesítési veszteség kb. 19 M Ft-ot tesz ki.

/A selejtezésre javasolt készletek vállalati megoszlását és az ezek között szereplő főbb cikkeket a-melléklet tartalmazza./

Tekintv', hogy a több évre visszanyúló és selejtezésre szoruló árule rakodásból származó veszteség elszámolása a külkereskedelem

részére jóváhagyott eredményterv'Iter'été'l "köpött nem valósítható meg, bőből az gyszeri selejtezésből adódó 36 M Ft veszteség fedezetére póthit«1 engedélyezése szükséges.

A népgazdaság egyéb ágaiban több alkalommal volt lehetőség hasonló természetű veszteségok elszámolására, a külkereskedelem azon=- ban ezz- 1 a lehetőséggel ezideig nem élt.

Ä Pénzügyminisztérium a kiselejtezés javasolt módon való végrehajtásával egyetért.

II.

Határozati javaslat.

A minisztertanács a külkereskedelmi vállalatoknál végrehajtásra kerülő selejtezésből adódó veszteség fedezetére a 65. loool "Külkereskedelmi Minisztérium: Vállalatok pénzgazdálkodása" cim 46 Vállalati egyéb kiadás rovatán 36 M Ft összegű póthitelt engedélyez.

Budapest, 1955.május 28.

Kiad~'áriy hit e 1 éul;

TJK Vj

Bognár József s.k. miniszter.

MNL OL XIX-A-83-b