MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956
3423/1956. A magyar vegyészek alkalmazásáról a Német Demokratikus Köztársaságban
Vegyipari Együttműködési Bizottság. D 1 'A 5 etért: Előtér,1 eszés Város-és Községgazdálkodási Minisztérium, Külügyminis z t é rium, Külkereskedelmi min. Pénzügyminisztérium, Szakszervezetek Országos Tanácsa. a Minisztertanácshoz. Tárgy: Magyar vegyészek alkalmazása a Német Demokratikus Köztársaságban. A Német Demokratikus Köztársaság régebbi kérése és a GKB felhatalmazása alapján a Vegyipari Együttműködési Bizottság NDK Vegyipari Együttműködési Bizottságával 1955. novemberében lefolytatott II. tárgyalásai alkalmával elvileg megállapodott aMa^ihogy NDK néhány megjelölt vegyipari nagyüzeme 40 magyar vegyészt alkalmaz 3 évi időtartamra. Ez a megállapodás német részről a vagyészhiány enyhítését, magyar részről pedig a II. ötéves tervben megvalósítandó technológiában járatos szakemberek képzését szolgálja. A megállapodás értelmében a Magyar Népköztársaság még ez év folyamán 4 csoportban küldi ki szakembereit. A kiküldésre kerülő szakemberek fiatal, többnyire 3—4 éves üzeqi vagy , . kutatóintézeti gyakorlattal rendelkező vegyész^ A szakemberek NBK-beli működéséről a német kormánybizottság évenkint tájékoztatja a Vegyipari Együttműködési Bizottságot. A 3 éves szerződés időelőtti felbontásához a két kormánybizottság hozzájárulása szükséges. NDK üzemei minden egyes szakemberünkkel a 3 éves időtartamra magánjogi szerződést kötnek. Ezen szerződés meghatározza vegyészeink munkakörét és felelősségét az elvállalt feladat ellátására. A szerződés intézkedik- a NDK Munkatörvénykönyvének megfelelően a fizetéses szabadság időtartamáról, a társadalom- és balesetbiztosításról, utazási költségek térítéséről, lakásról, üdülésről stb. A szolgálati viszony kezdetén vegyészeink illetménye egységesen 1.100 EM + 1&0 JM különélési pótlék, melyből levonásba kerül 20 io adó és 60 334 biztosítási járulék. Ezen kivül részesülnek az üzemben szokásos prémiumban. Az említett illetményből 50 >-i^ terjedő összeg az Itthonmaradt családtagok részére hazautalható. NDK üzemei kötelesek - kivánság esetén - legkésőbb 6 hónapon belül családtagok fogadására is alkalmas üakast biztosítani. NDK elvállalja a 3 öregségi járulék, valamint a társadalombiztosítási járulék itthonmaradó családtagokra eső részének átutalását az SZTK-hoz. ÁM ! MNL OL XIX-A-83-b
