MNL-OL-XIX-A-83-b 3401-3420/1956

3406/1956. A II. negyedévi tőkés fizetési mérlegtervről

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

6'i2 5

Szigorúan titkos !

Készült: ~!>ú példányban.

.....4. számú példány. 'Ау\л^*

Ka

p,ják :

Melléklettel :

Elnökség tagjai,

Antos István elvtárs ,

Szabó Gergely elvtárs,

Béréi Andor elvtárs,

Bognár József elvtárs,

Házi Árpád elvtárs,

Olt Károly elvtárs,

Háy László elvtárs,

Péter György elvtárs,

Halász József elvtárs,

Tauszk György elvtárs.

Melléklet nélkül:

Boldoczki János elvtárs, Osergő János elvtárs,

Kiss Árpád elvtárs,

Nagy Józsefné elvtárs,

Tausz János elvtár3.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

3406/VIo6./l956.szy határ ozata

а II,negyedévi tőkés fizetési mérlegtervről.

A Minisztertanács az 1-3.mellékletekben foglalt II,negyedévi tőkés devizatervet és fizetési mérlegtervet az alábbiakkal hagyja jóvá.

1./ А II.negyedévi 605 M DPt export, illetve az exportból elő - irányzott 500 M DPt bevétel /ebből 275 millió kemény devizában/ teljesítése érdekében:

a. / az Országos Tervhivatal elnöke a belkereskedelmi miniszter

és a könnyűipari miniszter bevonásával bocsásson a kül - kereskedelem rendelkezésére 50 M DPt értékű, tőkés viszonylatban gyorsan értékesíthető uj árualapot a specifikálat- lan keretek kitöltésére és a tervből kieső árualapok pótlására.

Pelelős: az Országos Tervhivatal elnöke.

Határidő : 1956,junius 15.

b. / Az ipari miniszterek kötelezzék a felügyeletük alá tartozó vállalatokat arra,hogy az I.negyedévi exportszállitási lemaradásukat a II.negyedévben hozzák be. Az Elnökség tagjai a megtett intézkedésekről számoltassák be a minisztereket .

MNL OL XIX-A-83-b