MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3368/1956

3366/1956. Az életnek a tengeren való oltalma tárgyában kötött egyezményhez való csatlakozásról

- 156 "Bn FÜGGELÉK.

SZABÁLYOK A TENGERI HAJÓK ÖSSZEÜTKÖZÉSÉNEK ELFÉRI TÁS.JU.

A.RÉSZ. BEVEZETÉS ÉS MEGHATÁROZÁSOK.

1. Szabály .

/a/ E Szabályok a tengeri hajók által járható vizeken, kivéve a

50. Szabályban foglaltakat, minden hajóra és vizirepülőgépre kötelezők. Ahol egyes vizi repülőgépeken, különleges épitésük következtében e Szabályoknak a lámpákra és jclzőtestekre vonatkozó előírásait nem lehet teljesen betartani, ott oly mértékben kell e Szabályokat követni, amiképpen azt a körülmények megengedik.

/b/ A lámpákra vonatkozó Szabályokat napnyugtától - napkeltéig bármilyen időjárás mellett pontosan be kell tartani; ez alatt az idő alatt más lámpát mutatni tilos, kivéve olyanokat, amelyek nem

V *

tévoszthetők össze az előirt lámpákkal, vagy a lámpák láthatóságát és megkülönböztető sajátosságát nem csökkentik, vagy nem zavarják a helyes figyelő-szolgálatot.

/cf A következő szabályokban, kivéve ahol a szöveg másképpen követeli meg:

/i/ "hajó" elnevezés magában foglal mindenféle olyan vizijármüvot, amely vizi szállitási eszközként használatos, vagy arra alkalmas, kivéve vizen U3zó repülőgépet;

/ii/ "vizi repülőgép" elnevezéssel jelölünk minden hydroplánt és minden más repülőgépet, amely a vizen való mozgásra alkalmas;

/iii/ " géphajó" elnevezéssel jelölünk minden olyan hajót, amelyet géperő hajt;

iv/ minden géphajót, amely vitorlával és nem géperővel jár, vitorlásnak, és minden géperővel hajtott hajót, akár alkalmaz egyidejűleg vitorlát, akár nőm, géphaj ónak kell tekinteni;

N vizen úszó hajót, vagy vizi repülőgépet "haladó11 nak kell tekinteni, ha horgonyon non áll, parthoz kötve nincsen, vagy nem feneklott meg;

MNL OL XIX-A-83-b