MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3368/1956
3359/1956. A Magyar Népköztársaságnak az Egyesült Nemzetek kiváltságairól és mentességeiről New-Yorkban, 1946. február 13-án kelt egyezményhez való csatlakozásáról
-8tisztviselő a Szervezet megbízásából utazik, a lehető legrövidebb időn belül meg kell vizsgálni, Az utazási igazolványok tulajdonosainak gjtorsutázását ezenkívül is meg kell könnyíteni, 26«.bekezdés., A 25c- bekezdésben említettéiért hasonló utazási kedvezményeket kell engedélyezni a szakértőknek és azoknak a személyeknek, akik - bár nincsenek az Egyesült Nemzetek u- tazásí igazolványával ellátva - igazolják, hogy a Szervezet ne g- bizásából utaznak, 27abekezdés0 A Főtitkár, a Főtitkárhelyettesek és az igazgatók, ha a Szervezet megbizásábó1-és annak utazási igazolványával utaznak, ugyanazokat a keővezményeket élvezik mint a diplomáciai megbizottako 28,bekezdés, A jelen cikk rendelkezéseit a különleges szervek megfelelő rangú tisztviselőire is lehet alkáL mazni, ha az Alapokmány 63. cikke alapján az emlitett szervekkel a Szervezettel való kapcsolataikra vonatkozólag létesített megegyezései:erre vonatkozó rendelkezést tartalmaznak, cikk, A jogviták rendezése, 29obekezdés0 Az Egyesült Nemzetek Szervezetének megfelelő szabályozást kell megállapítani* a,/ a szerződések tekintetében vagy egyéb magánjogi ügyekben feine rülő jogviták rendezésére, amelyekben a Szervezet félként van érdekelve; bs/ azoknak a jogvitáknak a rendezésére, amelyekben a Szervezet oly tisztviselője érdekelt, aki hivatali állásánál fogva mentességben részesül, ha a mentességről a Főtitkár nem mondott le0 3o >beke zdés« A jelen egyezmény értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó minden jogvitát a Nemzetközi Mróság elé kell terjeszteni, feltéve, hogy a felek nem egyeznek meg az ügynek más módon való elintézésében* Ha egyfelől az Egyesült Nemzetek Szervezete, másfelől valamely tag között keletkezik ,jogvita, úgy az Alapokmány 96, cikke és a Biró ság ^gmoály OQ4arfait65» d. kke . alapiján a felmerült jogi kérdésben tanácsadó véleményt.kell kérni® A Riró ság véleményét a felek ügydöntőnek fogadják el. n V MNL OL XIX-A-83-b
