MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3368/1956

3359/1956. A Magyar Népköztársaságnak az Egyesült Nemzetek kiváltságairól és mentességeiről New-Yorkban, 1946. február 13-án kelt egyezményhez való csatlakozásáról

I

14. bekezdés. A tagok képviselőit a kiváltságok -és mentességek nem személyes előnyükre, hanem a Szervezettel kapcsolatos tisztségük független betöltésének biztosítása érdekében illetik meg. Ebből következően a tagoknak nemcsak joguk, hanem kötelezettségük képviselőjük mentességéről minden olyan esetben lemondani, amelyben az az igazságszolgáltatás menetét akadályozná és arról a mentesség céljának sérelme nélkül le lehet mondanic

15. bekezdés. A 110, 12c és 13. bekezdés rendelkezéseit nem lehet alkalmazni oly állam hatóságaival szemben, amelynek a képviselő állampolgára, vagy képviselője, illetőleg az volt.

lő.bekezdés. A jelen cikk alkalmazása szempontjából a "képviselő" kifejezés a pótküldötteket, tanácsadókat, technikai szakértőket és a küldöttségek titkárait is magában foglalja,

IToikk,

Tisztviselők,,

17. bekezdés. A Főtitkár kijelöli a tisztviselőknek azokat a csoportjait, akikre a jelen cikk, valamint a VIIW cikk rendelkezései kiterjednek, Ezt a jegyzéket a Közgyűlés elé terjeszti

és azt minden tag kormányával közli0 Az e csoportokba tartozó.tiszt viselők nevét időszakonként közölni kell a tagok kormányaival.

18. bekezdés . Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tisztviselői:

a0/ hivatalos minőségükben végzett /mind szóbeli, mind Írásbeli/ ténykedésükkel kapcsolatban mentesek a joghatóság alól;

bo/ az Egyesült Nemzetek Szervezetétől élvezett minden illetmény és járandóság mindennemű adó alól mente sf'ít. ’t

* c»/ mentesek minden állanpolgári szolgálati kötelezettség alól;

d. / saját személyük, valamint házas társuk és azok a családtagjaik, akiknek eltartásáról gondoskodnak, mentesek a bevándorlást korlátozó szabályok, valamint a külföldiek bejelentésére vonatkozó előírások alól;

e. / a fizetési eszközök beváltása tekintetében ugyanazokat a kiváltságokat élvezik, mint az illető Kormány mellett működő diplomáciai képviseletek megfelelő rangban levő beosztottjai;

—5MNL OL XIX-A-83-b