MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956
3079/1956. Magyar-román légiközlekedési egyezmény kötése
0-O'áV/A S' * ' Közlekedés- és Postaügyi iinis2té_ri^ / OOMZ/tiíX/ u&fU&J 00658/1956. ^ Tárgyi Magyar-román' légiköz^U^li - .............lekedési egyezmény. Elő adó: Iványi József ' v J Készült; 63 példányban ^ íJr „ a J ~ •ífsz« példány.-/> i jj Wr s* f * Sík Endre, a külügyminiszter ■ ) első helyettese, /, * Az egyezmény- rBorgos Gyula áv.alez. a BM. tervezettel / Titk. vezetője, , , egye térti* J Lakos Éva, pénzügyminisztéL&b - \ riumi osztályvexrfi zető, L Nádor Ferenc ezds, Honvédelmi Min,, OLLEP. Le.Pk. ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ I. A Magyar Népköztáj .-o •■•igí és a Román Népköztársaság között a polgári légi- közlekedés a két ország kormánya által 1947* március hó 26-án kötött légiforgalmi egyezmény alapján bonyolódik le. Ez az egyezmény időközben lejárt, másrészt pedig a két ország közti kapcsolatok fejlődésével szükségessé vált a korszerű légiközlekedésnek megfelelő, uj egyezmény kötése, amelynek szövegét az idecsatolt - diplomáciai utón kölcsönösen tárgyalási alapul elfogadott - egyezménytervezetből kiindulva fogja a két kormány küldöttsége a román kormány meghívása folytán Bukarestben, 1956. január 30-án kezdődő tárgyalásokon megállapítani, A tárgyaláson résztvevő magyar delegáció vezetőjéül Tarján Endre minisztériumi főosztályvezetőt, tagjaiul pedig Zárnék Vladimir szakosztályvezetőt és Lengyel Miklós dr0 osztályvezetőt javasolom. A tárgyalások eredményeképpen aláírásra kerülő egyezmény a két kormány jóváhagyásával lép hatályba, Fentiek alapján kérem a Minisztertanácsot, hogy járuljon hozzá a magyar- rónán légiközlekedóss egyezmény megkötését célzó tárgyalások megindításához, valamint hatalmaz-' fel Tarján Endre közlekedés- és postaügyi minisztériumi főosztályvezetőt uj egyezménynek - utólagos jóváhagyás fenntartása mellett való - aláírására. IX. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának * s0i . • sz, határozata magyar-rónán légiközlekodési egyezmény kötéséről» A Minisztertanács hozzájárul a magyar-román légiközlckcdési egyezmény megkötését célzó tárgyalások megindítás óhoz* A Minisztertanács felhatalmazza Tarján Endre közlekedés- és postaügyi minisztériumi főosztályvezetőt az egyezménynél^- utólagos jóváhagyás fenntartása mellett való - aláírására, Budapest, 1956, évi január hó 19-én, * 'Wv /" (ítS'i ( Lm ;• Katona Antal e a miniszter első helyettese. MNL OL XIX-A-83-b
