MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956
3079/1956. Magyar-román légiközlekedési egyezmény kötése
"Szigorúan titkos" Ügyiratszám : oolo65/szig.titk.-195p Előadó: PCL.III. Készült 2 pld. Telefon : KÜLÜGYMINISZTÉRIUM BUDAPEST, II., BEH-RAKPART 47. távbeszélő : sso-ioo címzett .-Katona Antal elvtársnak, a közlekédes-és póstáügyi miniszter ..első helyet te.se BUD APEST ....'............. Hiv atalból. ---------------------------------------------------Díj átalányozva. 00^3/túK Tárgy: Magyar-román légiköz. lekedési egyezmény. Hív. sz.: Mell.: .24/9-1956. Penti tárgyra vonatkozó minisztertanácsi előterjesztés tervezetével egyetértek. Javasolom a román részről is tárgyalási alapul elfogadott magyar egyezménytervezetnek a minisztertanácsi előterjesztéshez való csatolását. Az előterjesztés első bekezdése 6.-lo. sorát ennek megfelelően - arra is tekintettel, hogy a tárgyalási alapul szolgáló egyezménytervezetben való megállapodás nem a kát közlekedési tárca között, hanem diplomáciai utón történt - a következőképpen kellene szövegezni: "melynek szövegét az idecsatolt - diplomáciai utón kölcsönösen tárgyalási alapul elfogadott egyezménytervezetből kiindulva fogja a két kormány küldöttsége a román kormány meghivása folytán Bukarestben, 1956. január 3o-án kezdődő tárgyalásokon .megállapitani". Budapest, 1956. január 17► R. sz. 13 — 532320 Pátria 9. M. Kinfciti Titk«*; /Sík Endre/ a miniszter első helyettese MNL OL XIX-A-83-b