MNL-OL-XIX-A-83-b 4451-4484/1955
4452/1955. A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormánya között az incidensek megelőzésének és kivizsgálásának módjáról a magyar-jugoszláv határon tárgyban kötött Egyezmény 6. cikke 3./ pontjának módosításáról
002057/5/saig.tltk./l955. LERAKVA 1 /V lrattasteba Д Г naijjáa “t--UU #4QÍTSX SZIGORÚAK TITKOSI Tárgy? А Ж és a Jug.NK kormánya között az incidense megelőzésének és kivizsgálásának módjáról a magyar- jugoszláv határon” egyezmény módosítása. “ Készült 3 példányban. Minisztertanácsi előterjesztés. I. "A Magyar Képköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Képköztársaság kormánya között az incidensek megelőzésének ás kivizsgálásának módjáról a magyar—jugoszláv határon” tárgyban 1953»augusztus 28,—án, Baján kötött egyezmény alapján felállított Pővegyeabizottság üléseit felváltva Szegeden és Eszéken tartja /6.cikk.3.pont/. Ez a körülmény felesleges és sok időt vesz igénybe. A Fővegyeabizottsag ugyanis egy-egy ülésszakot egy-két nap alatt le tudna bonyolítani, lia az ülésszakot a két fővárosban tartatiánk, mivel Így nem kerülne sor a már hagyományossá vált külön fővárosi kirándulásokra. Ugyanakkor a költségek is jelentős módon csökkenőnek. A fenti indokok alapján kérem a Minisztertanácsot, járuljon hozzá, hogy a Fővegyesbizottaág magyar tagozatúnak elnöke a következő ülésszakon javaslatot tegyen az ülésszakok helyének megváltoztatására, illetve az Egyezmény megfelelő pontjának módosítására. XI. Határozati javaslat. a Magyar Népköztársaság Minisztértanácsának ..................számú határozata —A Magyar Népköztársaság kormánya ёз a Jugoszláv Szövetségi Népkögtázw saaaff kormánya között az incidensek"megelőzésének é¥ ¥ivize^lnaátia.: ~ Módjáról a majgmr-ju, ószláv határon1* tárgyban kötött Egyezmény b'.’ciKke 3.P ont j ának mód ősit a aáról. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhatalmazza a ” Magyar Képköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya között az incidensek megelőzésének és kivizsgálásának módjáról a magyar-jugoszláv határon” tárgyban 1953. augusztus 28.-án Báján kötött Egyezmény alapján felállított Fővegyesbizottság magyar tagozatának elnökét, hogy a következő FŐvegyesbizottsági ülésen javaslatot tegyen az Egyezmény 6.cikk 3.pontjának olyan értelmű módosítására, hogy a Fővegyesbizottság a továbbiakban felváltva Budapesten, illetve Belgrád- ban tartsa üléseit. Budapest, 1955. szeptember hő napján. /Boldoczki J.nos/ külügyminiszter Budapest, 1955. szeptember 9* /Piros László/ belttgyminiszt er MNL OL XIX-A-83-b
