MNL-OL-XIX-A-83-b 4391-4420/1955
4395/1955. A Magyar-Szovjet Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság VI. ülésszaka jegyzőkönyvének jóváhagyása
2 T o-o « k H mezőgazdaságunk további gépesítése szempontjából jelentős'a 24 lóerős univerzális traktor konstrukciójának és gyártásának tanulmányozás aTV' még-érni myc., -mollái li* tét!/ ir YpuMJ’ *4 <Xi. Üt 'H^***' U^utitt Qitrvu wa~CCL'r0l<)J-&f 04. 4-*ti fo. OMMfaUtfWrWHWu £ínvegile? A a>zoviet fél-> minden kérésünknek eleget tett, esak rT'Tiány fámánál került/leszűkítésre sor, mint pl. gyógyszervegyipari kérésünknél, ahol kezdeti állapotban lévő szovjet kutatási témák iránt is érdeklődtünk. vi-sBont a len- és ken der-iparra vonatkozóan éppen a szovjet fél javaslatár °ly an határozat, mely nemcsak az egész ipartYMLfi/QVWrQAbiLf ágfm-*v cm&titn70 megri.fiaw.jrkadóf¥*f, de bármely^&kkapcso latos doku- lf mentáció átvételét is lehetővé teszi. /uAiXl Tájékoztattuk a Szovjet felet néhány olyan magyar kérésről is, tteAjtő&*felvetésáaok szükségessége am az ülésszak folyamán merült fel /pl. panelgyártás és épitkezés tanulmányozása/. Ezeknél ^ap^eelútbciiyp|K^Bg,yeztunl^) az ülésszak utáni, ügyrendi f £gV ott £ (Au /y cty +graT AiirL ag ü-léoüoalif.H^ lo tárgyal t uzovj^t kérdéseket illeti: aj sűint-Hsa^ az együttműködés be^az, hogy ezévben a Szovjet partner egész sor mezőgazdasági kérdést «-vetett fel. összesen 41 kérdésben adunk át dokumentációt és mintákat a 6. ülésszak határozatai alapján és 23 kérdésben fogadunk szovjet szakértőket. Jelentős tapasztalatokat adunk át az építőipari, te- lefónia, elektrosiácuumos ipari, könnyű- és élelmiszeripari más területekről. /Lásd 2-es mellékletet!/ __ y ” cl, Xi^te^U*űrfbt/ Aa-í- aUsJrtv A ISVu ’ Qs x, j l Mflgyg-r—jp+. ..TW« \.\ú 1 m n.g -Mii.- v.a ki Egy ü%-t.míik őrién i Ili mn±±nvrtr-é-» üléssáakáv-al-ntfepfro01 atban j avac01jak az alábbi határerza1./ A- Mini CT s u c ¥ t a hűc s jóváhagyja a Magyar-Szovjet Tudományos- Műszaki Együttműködési Bizottság 6. ülésszakán hozott és jegyzőkönyvbe foglalt határozatokat. 2./ A MiniS'S to jvfrewáo 0 felhatalmazza ság Magyar Tagozatának elfojt (|t^ dúljon a szovjet félhez —am.rLeértő 8 hétre a Szovjetunióba utazhasson( _ zés, panell-gyártás és panellból való épitkezés az Együttműködési Bizott- y külön kéréssel fórét©«-,—hogy 6 magyar szak- ^Tpan e 1 Így á r-1 e r v e - —' ■L1 — tanulmányozására, valamint, hogy 3 fő 3 hétre ^ Szovjetunióba f utazhasson a televíziós stúdió tervez és érés kivitelezése/" keidÓLk’TJCIi. 3./ A Mi-nis□ tertanácc utasítja a 6. ülésszak határozataiban- érintett összes Tárcákat és szerveket a határozatok legsürgősebb, de feltétlenül még 1955. év folyamán történő lebony olitására. Budapest, 1955« julius hó J^TT-. / Biró Ferenc / a Sz. M. T. M. E. B. magy ar tagozatának elnöke / H-áv Léc aló / 3 í-\, C*m*. MNL OL XIX-A-83-b
