MNL-OL-XIX-A-83-b 4326-4360/1955

4334/1955. A Vietnami Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó segítségről

433 V

MIN 13 Z T-JRT AN Á3 3 TITKÁRSÁGA

SZIGORÚAN TITKOS ! ^

Készült 14 pld-ban.

OOX^l/Tttk/148/1'8/1955 .Kné.

/

TCA.

...Vvj

.« 51 •I

Tár^y: A Vietnámi Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó ~ segítség.

A Minisztertanács Titkársága az előterjesztéssel egyetért. A határozati javaslat 1.pontjában javasolja feltüntetni az engedélyezett összeget. Unnék figyelembevételével az l.pont a következő szövegezésben javasolható*

MA Minisztertanács jóváhagyja a Vietnámi Demokratikus Köztársaságnak 25 M dft keretben áruszállítások utján nyújtandó segítségre vonatkozó javaslatot és felhatalmazza a külügyminisztert, hogy erről a Vietnámi Kormányt értesítse."

Fenti módosítással az Országos Tervhivatal is egyetért.

Kegjcgyzésg. Az Országos Tervhivatal közlése szerint az előterjesztéssel egyetért* külkereskedelmi miniszter, pénzügyminiszter, külü ^miniszter, egészségügyi miniszter.

Észrevételt tett*

MT.Titkársága* Terv- és Pénzügyi Osztály* Szász János elvtárs,

Földesi Tamás elvtárs.

Budapest, 1955. julius 22.

MINI3ZTSRTANÁ0S TITKÁRSÁGA

MNL OL XIX-A-83-b