MNL-OL-XIX-A-83-b 4261-4285/1955

4261/1955. A magyar-nyugatnémet árucsereforgalmi és fizetési tárgyalásokról

-3fokozásával kívánjuk csökkenteni. Egyidejűleg igyekszünk az eddig ITyu gat néme törsz ágból származó importunk egy részét más viszonylatokból biztosítani.

19^8.-ban alapmegállapodásunkat a Magyar Kormány és-a ITyugat- németországot megszálló hatalmak kötötték* A jelenlegi politikai helyzetben német részről feltételezhetően felvetik a megállapodásnak kormánysikon történő aláírását»továbbá a nyugatnémet vállalatokat képviselő állandó kereskedelmi iroda felállítását Budapesten.

II.

Határozati javaslat*

1./ A Minisztertanács tudomásul veszi, hogy a külkereskedelmi miniszter megkísérli az 1954-55»évi magyar-nyugatnémet árucsereforgalmi megállapodás további félévre változatlan formában való meghosszabbítását.

Amennyiben a meghosszabbítást nyugatnémet részről ellenzik, a Minisztertanács meghatalmazza Nyerges János főosztályvezetőhelyettest az 1955*évi magyar-nyugatnémet árucsereforgalmi és fizetési tárgyalás vezetésére és a létrejövő megállapodás aláírására.

Felelős: külkereskedelmi miniszter,

2./ A^delegáció törekedjék oldalanként 28-3o M # értékű volumen létrehozására és a jelenlegi overdraft rendszer fenntartására, illetve megfelelő magas overdraft biztosítására.

Törekedni kell ipari exportunk fokozására.

Felelős: külkereskedelmi miniszter.

3*/ Amennyiben német részről felvetik a megállapodás kormányok között történő aláírásának kérdését, úgy azt fogadjuk e3. Amennyiben állandó német iroda, felállítását vetik fel, est háritsuk el azzal? hogy a kereskedelmi képviselet kérdése a többi nyitott kérdésekkel együtt szabályozandó.

Felelős: külkereskedelmi miniszter.

Budapest, 1955. junius 13*

Háy László s.k* miniszter.

9

Kiadmány .hite léül:

Féder 'Györgyné TÜIC Csop.vezető.

MNL OL XIX-A-83-b