MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4231/1955. Magyar-román nyugdíjegyezmény kötéséről

SZIGORÚAN TITKOS !

00988/TÜK/77/ETyA9 5 5/Sné . Készült 2 példányban»

Feljegyzés Tauszk elvtárs részére*

A magyar-román nyugdíjegyezménnyel kapcsolatban Réti elvtárs közölte, hogy ez államközi megegyezés és ehhez minisztertanácsi határozat elsősorban azért szükséges, mert olyan nyugdijak folyósításáról is szó \an, amelyek a magyar törvények értelmében egyébként nem engedélyezhe- tők. /tehetséges, hogy még az Elnöki Tanács jóváhagyása is szükséges./

A delegáció létszámára vonatkozóan közölte, hogy az előterjesztésben szereplő szervek mind illetékesek a tárgyaláson való részvételre. Tekintettel arra, hogy a tárgyalás Budapesten lesz, véleményem szerint a delegáció létszáma elfogadható*

A Külügyminisztérium a tárgyalás időpontjául junius hó második felét javasolta*

Afentiek alapján az előterjesztéssel változtatás nélkül egyetértek*

Egyetért: Elnöki osztály,

Terv- és Pénzügyi Osztály,

A Gazdasági Kapcsolatok Bizottságának Titkársága közölte, hogy az előterjesztés nem érinti munkaterületüket*

Budapest, 1955» junius 9*

/ETyárády Ferenc/

MNL OL XIX-A-83-b