MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4241/1955. Ausztria és Magyarország közötti vízügyi kérdések rendezéséről

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

A Határozatok Tára nem közli I Készült 43 példányban,

.. i. [1. számú példány.

Kapja; Gerő Ernő elvtárs,

Apró Antal elvtárs,

Hidas István elvtárs,

Mekis József elvtárs,

Szalai Béla elvtárs,

Bata István elvtárs,

Piros László elvtár 3»

MDP. KV Mezőgazdasági osztály, Béréi Andor elvtárs 3 pl.

Olt Károly elvtárs 3 pl. Boldoczki János elvtárs 2 pl. Erdei Ferenc elvtárs,

Szabó János elvtárs,

Ozakó Kálmán elvtárs,

Házi Árpád elvtárs 2 pl. Rajczi Kálmán elvtárs, 2 pl. Halász József elvtárs,

Tauszk György elvtárs,

Gábor Mátyás elvtárs,

Ettig László elvtárs,

Pásztor István elvtárs.

5 h 7 4 5

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZT.ERTANÁOSÁNAK

4241/VI.28./1955 számú határozata

Ausztria és Magyarország közötti vízügyi kérdések

rendozeseá'ői „ .

1./ A Minisztertanács a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között felmerült vízügyi kérdések rendezése tárgyában 1955« április 19» és 20. napjain Győrött tartott tárgyaláson a miklóshalmi /niokelsdorfi/ Lajta osztómű helyroállitása a pomogyi /pamhagoni/ belvizlcvezető csatornarendszer magyar területeken fekvő torkolati szakaszainak tisztogatása, valamint a Pinka és a Strém folyók medreinek közös felmérése tárgyában létrejött jegyzőkönyvi megállapodásokat jóváhagyja.

2./ A Minisztertanács felhatalmazza a vizügyi főigazgatót, hogy a magyar-osztrák határt képező, illetőleg a határt átszelő vízfolyások rendezése* o vízfolyások vízhozamainak mennyiségi és minőségi megállapítása a már meglévő öntözések figyelembevételével ezeken a területeken a belvizek levezetése és a váxosi vízmüvek védőterületének szabályozása, kölcsönös vízrajzi és tájékozl

MNL OL XIX-A-83-b