MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955
4157/1955. A Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955. március 9-én aláírt egyezmény jóváhagyása
- 3 ződő Felok illetékes szervei a saját területükre eső folyószakaszon az érvényes honi előírásoknak megfelelően végzik. Az említett előírásoknak olyanoknak kell lenniük, hogy a hajózást ne akadályozzák. A Szerződő Feleknek azonban jogukban áll a vámellenőrzés végrehajtása során az átmenetben fuvarozott árut ólomzárral ellátni, vagy vámőrizet alá helyezni, valamint a vizi-jármü parancsnokától, vagy tulajdonosától Írásbeli nyilatkozatot kérni, hogy fuvaroznak-e olyan árut, amelynek behozatala az illető állam előírásai szerint tiltva van. 9. Cikk. A Tisza hajózható szakaszán a vontatást rendszerint annak az országnak a lobogója alá tartozó vontatók végzik, amelyekhez a vontatmányok is tartoznak. A fuvarvállalással és a fuvarozás végrehajtásüval kapcsolatban felmerülő forgalmi, műszaki vagy kereskedelmi vonatkozású kérdésekben a megállapodást a Szerződő Felek hajózási vállalataikra bizzák. Ezek a megállapodások a Szerződő Felek illetékes hatóságainak jóváhagyása után lépnek hatályba, 10. Cikk. A Szerződő Felek hadihajói nem hajózhatnak a Tiszán azon ország határán kivül, amelynek lobogóját viselik. 11. Cikk. A jelen Egyezmény alkalmazása és értelmezése tekintetében a Szeiződő Felek között felmerülő minden vitát, ha a vitában álló Felek nem egyeznek meg valamely más megoldási módban, az egyik, vagy másik Szerződő Fél kívánságára a Főlek két-két képviselőjéből álló Paritásos Bizottság elé kell terjeszteni. Ha a Paritásos Bizottságban nem jön létre megegyezés, a vitát közvetlenül a Szerződő Felek kormányai rendezik. 12. Cikk. Jelen Egyezmény a két ország kormányainak jóváhagyása után lép hatályba. MNL OL XIX-A-83-b
