MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4151/1955. Terven felüli cukorimport ellentételeinek biztosításáról

Q 2 7 J

Terv- és Pénzügyi Osztály.

MINISZTERTANÁCS^TITKÁRSÁGA

SZIGORÚAN TITKOS ! Készült* 2 példánybi o o 7o8/T Uk/7o/F/19 5 5.

Körmendi László elv társnak

Lakosságellátási .Oggtály.

Tárgy: " A terven felüli cukorimport ellentételeinek biztositása" - ügyében benyújtott BKM előterjesztés /oo4/l8/l955./

Mint rövid utón közöltem, értesülésem szerint a Külkereskedelmi Minisztérium az előterjesztéssel általában egyetért ugyan, de a határozati javaslat 2. pontjában csak 1955. augusztus l.-i határidővel ért egyet, továbbá a 2. pont második mondatával és a 3, ponttal szemben tiltakozását jelentette be*

Az észrevétel lényege az, hogy a Belkereskedelmi Minisztérium által rendelkezésre bocsátott plusz-export nem ad lehetőséget plusz-importra, mert az export-tervben még specifikálatlan keretek vannak* Plusz-import csak import-megtakaritás ellenében engedélyezhető.

Fentiek alapján javaslom a határozati javaslatokat a következő módosításokkal elfogadni:

1. / 2. pontban a határidő: 1955. augusztus 1.

2. / 2. pont második mondata és 3, pont kihagyandó.

Budapest , 1955. évi április hó 19.

MNL OL XIX-A-83-b