MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4157/1955. A Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955. március 9-én aláírt egyezmény jóváhagyása

V

>*1JM

f'0'Q'> «A. Al — ítfi. •*' Készült 33 példányban

C06W/rT((

KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAÜGYI MINISZTÉRIUM 006/22/1955. szám.

.// ’*/7

/

Ez a .4.. sz. példány.

Egyetértenek;

Külügymin.: Belügymin.i H.M. í P.M.í

Boldóczky János elvt. Piros László elyt.

Bat a István elvt.

Olt Károly elvt.

ELŐ TÉRJ ES ZIÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ

a Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955» március 9-én aláirt egyezmény jóváhagyása tárgyában.

Magyarország és Jugoszlávia kormányának meghatalmazottal ez év március hó 9-én Belgrádban a Tisza folyón közlekedő vizijármüvek forgalmának szabályozása érdekében egyezményt Írtak aiá.Az egyezmény a magyar népgazdaság számára előnyös, mert Romániából, Bulgáriából és Jugoszláviéból a Tisza-vidékre illetve Tisza-vidékről ezekbe az országokba irányuló küldeményeket viziuton az eddiginél gazdaságosabban lehet majd fuvarozni.Az egyezmény alapján lehetővé válik majd az is, hogy a Dunán folytatott hajózást - Jugoszlávián át való átmenettel - kapcsolatba hozzuk a tiszai hajózásunkkal.Kérecj a Minisztertanácsot, hogy az elsősorban magyar népgazdasági érdekeket szolgáló - Tisza folyón történő - hajózási tárgyában 1955. március hó 9-én aláirt magyar-jugoszláv egyezményt jóváhagyni szíveskedj ék. A Minisztertanács a Tisza folyón történő hajózás tárgyában 1955. március hó 9-én aláirt egyezményt jóváhagyja.A határozat a Határozatok Tárában teendő közzé.

Budapest, 1955.4priüs hó 21.

I*

II.

/{Katona Antal :/ .

1:3 miniszter első helyettese

MNL OL XIX-A-83-b