MNL-OL-XIX-A-83-b 4115-4150/1955

4121/1955. Albániával létesítendő gazdasági együttműködés

0Ö3ÍÍ /

^lS ZAGO S TERWi I7.iT.iL I014A0/1955-i

i

^1^Q,T\5C\SZT -ÜT.AS

SZIGORÚüN TITKOS ! Készült 4o példányban

£"v. iTHiS

&{y sz. példány

Előtérj es z"t é s a Gazdasági Kapcsolatok Bizottságához.

Tárgy; Gazdaság^pegyuttmüködés létesitése az Albán Népköztársasággal.

Az Albán Népköztársaságnak majdnem Ttkora erdőterülete van, mint ^Magyarországnak , A két ország népsűrűsége és ipari fejlettsége terén fennálló különbségekből azonban arra lehet következtetni, hogy Albániának egyrészt lény^esen alacsonyabb a fafogyasztása és faszükséglete, másrészt - ebből következőleg - nagykiterjedésü feltáratlan erdőterületei vannak, faiparuk fejletlen.-Megnevezés

Lakosság looo fő

es föld- Erdőét

_____ tér.

L hektárban

Erdősül tloo főre jutó erdőAlbáni cl 1,2oo

Magyarország 9.576

54.5 15 »6

85

15

Ennek alapján fennáll annak a lehetősége, hogy az Albán Népköztársasággal erdőterületek feltárása és a faipar fejlesztésére vonatkozóan létesítendő gazdasági együttműködés kulcsán távlati faszükségletünk egy részét tervezési munka és belföldönigyártott gépek szállítása révén biztosítsuk. ^

Az együttműködés az Albán Népköztársaság slByíra is előnyös lenne, Ezáltal lehetővé válnék, hogy az erdeikben -»Hfcggf ontosabb természeti kincsükben - rejlő adottságokat kihasználják^ ennek révén komoly faanyag és értéktöbblethez jussanak, mert erre jel arm eg az anyagi eszközök hiáiyában nem képesek.

m

Az együttműködés során a magyar fél vállalná;

a./ az albán fél által kijelölendő erdőterületel^Kltárási tervének elkészítését, szállítaná a feltáráshoz szükséges építőipari gépeket, vasanyagot /sin, kötőszer, stb/, az albl^^fél esetleges kívánságának megfelelően résztvenne a feltérésivépitkezések végrehajtásának műszaki irányításában, a feltárás befejezése után szállítaná a feltárt területek üzemeltetéséhez szükséges gépi berendezéseket /motorfűrész, tehergépkocsi, erdei vasúti mct«r- mozdony és egyéb gördülőanyag/.

MNL OL XIX-A-83-b