MNL-OL-XIX-A-83-b 3125/1955 (folyt.)
3125/1955. A népgazdaság 1956. évi terve - A Népgazdaság 1956. évi tervjavaslata. 13. Beruházás- felújítás
I. A második ötéves tervet beinditó 1956. évi népgazdasági terv főfeladatának kell tekinteni, hogy a szocializmus alapjainak lerakását, a szocialista iparosítást, a mezőgazdaság szocialista átalakítását és termelésének növelését, valamint a dolgozók é- letszínvonalának fokozatos emelését olymódon folytassuk ás vigyük előre, hogy egyidejűleg jelentős eredményeket érjünk el a kapitalista országokkal szemben fennálló terhes adósságaink csökkentése terén. E főfeladat végrehajtása érdekében:- a nehézipar elsődleges fejlesztésének alapján - figyelemmel a külkereskeddlem terén előttünk álló feladatokra erőteljesen folytatni kell a szocialista iparosítást,- a nehézipar által biztosított korszerű termelőeszközök fel- használása alapján, elsősorban a mezőgazdaság szocialista szektorának fejlettebb nagyüzemi agrotchnikájára támaszkova- a dolgozó parasztságnak nyújtott hathatós támogatással - tovább kell fokozni a termékek hozamát" és ezen keresztül a mezőgazdasági termelést és főleg az árutermelést,- olyan külkereskedelmi egyenleget kell előirányozni, amely biztosítja a kapitalista viszonylatokban fennálló adósságllomány jelentős csökkentését. Ennek megfelelően - egybehangolt intézkedések alapján - nagyfokú import takarékosságot kell megvalósítani, erőteljesen cső kentve főként a kapitalista országokból származó behozatalt. Biztosítani kell az előirányzott kivitel maradéktalan teljesítését, erőteljesen fokozni kell a gazdaságosan exportálható cikkek termelését és értékesítését,- az 1955. évhez képest a rendelkezésre álló erőforrásokkal összhangban jelentősen növelni kell a beruházásokat, elsősorban azokat, amelyek biztosítják a II.ötéves terv megalapozását és elősegítik a külkereskedelmi terv teljesítését, a lakosság élet színvonalának fokozatos növelése érdekében 1956- ban olyan intézkedéseket kell végrehajtani, amelyek biztosítják, hogy a munkások reálbérének növekedése megközelítse a termelékenység emelkedését, mig a parasztság jövedelme a mezőgazdasági termelés emelkedése arányában növekedjék. El kell érni, hogy a munkásosztály élet színvonalának növekedése meghaladja a bérből és fizetésből élők életszínvonalának emelkedését, illetve hogy a termelőszövetkezeti parasztság jövedelmének növekedése meghaladja az egyéni parasztság jövedelmének emelkedését. E célkitűzések érdekében az eddiginél jóval magasabb fokra kell emelni a termelés műszaki színvonalát, ki kell bőviteni a berá- ti országokkal való együttműködést, biztosítani kell a termelékenység további gyors emelkedését és a népgazdaság minden területén nagyfokú takarékosságot kell megvalósítani. l MNL OL XIX-A-83-b
