MNL-OL-XIX-A-83-b 3098-3118/1955
3100/1955. A népgazdaság 1955. I. félévi terv teljesítése
- 15 « 6/ A Minisztertanács megállapítja, hogy a korábbi évekhez képest kedvezőbben alakult a külkereskedelem I. félévi tervtel- jesitése, noha a kapitalista országok viszonylatában jelentős lemaradás mutatkozik. A II. félévi exportfeladat teljesítése érdekében azonban fokozott erőfeszítésekre van szükség, mivel az közel l6o$-n az I; félévinek, ezen belül a tőkés országok felé irányul ó forgalmat az I. félévinek több, mint kétszeresére kell emelni.ehhez van az ipar és mezőgazdaság exportszállításainak pontos é szőni teljesítésére; ugyanakkor, a veinek fokozott kezdeményezésére, a kapitalista, piacok irányában. szükség 5 programm- Külkereskedelmi Minisztérium szóróimé kutató tevékenységére, főként 7/ valamint te mb e r 3o.-ig az I. félévi export helyességét. Minisztertanács utasítja az állami Ellenőrző Eözront '.■■kos Tervhivatal elnökét, vizsgálják felül 1 955 szépéi évi exportszállitási beszámolók e^ ségárainak Az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a Központi Statisztikai Hivatal elnöke pontosan Írják elő, hogy az egyes minisztériumok exportszállitási terveinek teljesítését milyen árakon kell elszámolni. Az ettől eltérő statisztikai beszámolókat az év elejéig visszamenően helyesbíteni kell. ,'z err-vonatkozó utasítást augusztus 31.-ig teli Iádolgozni-és ennek -'lapján a helyesbítéseket szeptember 3o.-ig kell elvégezni. Budapest, 1955. ju/.ius 95. Béréi Andor s.k. az Országos Tervhivatal elnöke Mellékletbon; Beszámoló a. minisztertanácsi határozatok végrehajtásáról-23 5/ SeJL» í4l,ővi be.girüités eredménye több terméknél nem kielé^Ltői x'2 öWnl .niürrdas 7.1'so buspvaAön. Tekintett,! ara, ho-y f^JL: ^yüitési >mr^as^^„ T. xQi.avi .xol-nesiteönel. a be.yyu.itesi miniszter, .az • elelmiszeriran mi- niszoer es a SzOVOSz elnöke ideje.oen xoßydk meg a szükséges íntezke- q esek.pt ß be gyűl te s% marpa e Irtai an 1 ebonyolitns ma., vaj a mm t a • t ermel ■ tetesi és hizlálasi'szerződések megkötésére . MNL OL XIX-A-83-b
