MNL-OL-XIX-A-83-b 3056-3071/1955

3058/1955. Terven felüli takarmánybehozatalról

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

SZlGO^AN.TIgKQgj,

5 6 ü (j 1

oS 2j/A'

Kószált JiO példányban. . ...l-4..sz. példány.

Kapják;

Gerő Ernő elvtárs,

Apró Antal elvtárs,

Hidas István elvtárs, Mekis József elvtárs, Szalai Béla elvtárs, Antos István elvtárs, Béréi Andor elvtárs, Altomáré Iván elvtárs, Boldoczki János elvtárs, Erdei János elvtárs,

Háy László elvtárs,

Olt Károly elvtárs, Pogácsás György elvtárs, Czakó Kálmán elvtárs, Házi Árpád elvtárs, Halász József elvtárs, Varga Sándor elvtárs, Tauszk György elvtárs, Ettig László elvtárs.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

3058/VI.13A955 „

.........SE.

hítdrozatá

terven felüli takarmánybehozatalról.

1. / A Minisztertanács tudomásul veszi, hogy a Külkereskedelmi Minisztérium a3Qr«/.5jfez. határozatban előirt feltételektől eltérően takarmányt 6 hónapos hitelre vásárolt meg.

2. / A Minisztertanács utaeitja az élelmiszeripari minisztert» az

állami gazdaságok miniszterét és a földművelésügyi minisztert, Rogy a takarmány-importban való részesedésük arányában gondoskodjanak a terven felüli behozatal értékének - 17,8" m.Dft-nak megfelelő ellentételékről. Ellentételként elsősorban közvetlenül vagy közvetve az illető minisztérium javára szolgáló tőkés viszonylatokból tervezett behozatal csökkentése szolgál. Egyes esetekben az emlitett minisztériumok számára az éves népgazdasági tervben előirt összes exportkötelezettséget meghaladó kivitel biztosítását is figyelembe lehet venni.

Felelős: élelmiszeripari miniszter,

állami gazdaságok minisztere, földművelésügyi miniszter. Határidő:június 3o.

3./ A külkereskedelmi miniszter a kérdés rendezéséről szeptember lóig tegyen jelentést a.;Mipisztertonácsnak.

./A^ÁC^>folclŐ s: külkereskedőim! miniszter. /V '-jfctáridő: 1955.szeptember lo.

Budapest, 1955. junioré

zA

X?

)N

£ í Got*o Ernő sk,

aJMiniszto.r- ... •,* olA' elnö?á^.lvettese• \* 15 * y

z

MNL OL XIX-A-83-b