MNL-OL-XIX-A-83-b 3035/1955 (folyt.)

3035/1955. A népgazdaság 1955. évi terve - A népgazdaság 1955. évi főfeladatai

Ezek szerint, amig a mezőgazdaságban az állami és a szövetkezeti szektor súlya 1955-tK-:n megnő és a szövetkezeti szektor tért hódit az iparban és a kereskedelemben is, az állami széttör súlya csökken, mind az iparban, mind a kereskedelemben és ebből eredően a népgazdaság egészében is. Eigyclemrérnél tő a magánszektor súlyának emelkedése mind az--iparban és ápitőiparban, mind a belkereskedelemben, bár a felfutást - a reális feltételek mellett - a lehető legalacsonyabban irányozza elő a terv. Hogy a szektorok közötti arányok az iparban és a kereskedelemben ne alakuljanak kedvezőtlenül és a magánkisipar, illetőleg a magánkiskereskcdelem fejlődése ne vezethessen jelentős tőkés felhalmozásra, s ne teremthessen a megengedhetőnél nag7/obb munkaerőkére sletet, olyan intézkedések foganatosi- tása szükséges, amelyek növelik a magánkisiparosok és kiskereskedők megadóztatásának progresszivitását és megengedett keretek közó szo- ritják a bérmunka általuk való felhasználását.

2./ Ipari termelés.

Az 1955* évi népgazdasági terv teljesítésének biztosítása szükségessé teszi, hogy a szénbányászat, villamoscnergia, vaskohászat terveit, a lehetőségeik minél nagyobb fokú kihasználásának figyelembevételével irányozzuk elő.

Az 1955* évi terv a feldolgozó iparágak legfontosabb feladatának - a mezőgazdaság és a lakosság igényeinek kielégítése mellett - az exportterv maradéktalan teljesítését határozza meg.

Az iparra háruló nagjr feladatok végrehajtása, szívós és céltudatos munkát, a. termelési folyamat jobb megszervezését, a zavartalan termelés feltételeinek megteremtését követeli meg.

A szocialista ipar termelése az előző évhez képest 6,2 %- kai, ezen belül a minisztériumi ipar termelése 5>1 %-ka.l emelkedik*- 8 MNL OL XIX-A-83-b