MNL-OL-XIX-A-83-b 3035/1955 (folyt.)

3035/1955. A népgazdaság 1955. évi terve - Előterjesztés a Minisztertanácshoz a népgazdaság 1955. évi főfeladatai

- 6 gyorsabb ütemben, csak az év második felében fog emelkedni és valószínű, bogy az év első felében nem baladja meg lényegesen az 1954-, évi színvonalat» *

b. / A tervjavaslat biztosítja a megkívánt 1.100 millió Dft egyenleget és az import - korábbinál - alacsonyabb előirányzata révén a külkereskedelmi terv tartalékát 305 millió Dft-ra növeli.

c. / A tervjavaslat 9 milliárd. Ft beruházást irányoz el5^ 0 korábbi javaslathoz képest a céltartalékok nagyobb mértékű felhasználásával, valamint a limiten aluli beruházások csökkentésével növeli a. nehézipari beruházások részarányát.

A tervjavaslat a tavalyival szemben 6,9 %-kal csökkentett felhalmozási alapból, 4,8 milliárd Ft felújítás végrehajtását irányozza elő, '

• d./ A fenti célkitűzések megvalósítása érdekében a szocialista ipar változatlan áron számított teljes termelését 1954-hez képest 6,2 %-kal, a mesőgazdaság 'változatlan áron számitett termelését 8,7 %-kal magasabban irányozza elő a terv.

Az ipari és mezőgazdasági termelés ilyen előirányzata mellett - fi gyei emb évé ve , hogy a. termelésben eltolódások történnek a munkaigényesebb ipari termékek és a belterjesebb kultúrák művelése irányában - a nemzeti jövedelem 9,3 %-kal növekedik. A külkereskedelmi forgalom megfelelő egyenlegének biztosítása miatt a belföldön elosztható nemzeti jövedelem csak 6,5 %-kal növekedik. A tervjavaslat a minisztériumi iparban az egy főre jutó termelés £ ± %-os növelését, a termelési költségek mintegy 3-%-os csökkentését, az anyagfelhasználásban átlagosan 2,3 %-os fajlagos megtakaritást irányoz elő, A termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének, az anyaggal való takarékosságnak, az előirányzat szerinti megválóéi tilsa. elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy az 1955» évi tervet meg tudjuk valósítani.

Az 1955» évi terv főcálkitüzéscinek megvalósít isa fO javasolt főarányok biztosítása nagy és nehéz feladat, amely rendkívüli erőfeszítéseket követel meg,' mind az irányitó, mind a végrehajtó szerveki

tői. Döntő feladat a. terv realitásának állandó - a terv végrehajtása közbeni - biztosítása, 0 még számba nem vett tartalékok feltárása, a munka jobb megszervezése, az állampolgári ás a tervfegyelem inogsz il ár ditás a utján.

MNL OL XIX-A-83-b