MNL-OL-XIX-A-83-b 3035/1955 (folyt.)

3035/1955. A népgazdaság 1955. évi terve - Előterjesztés a Minisztertanácshoz a népgazdaság 1955. évi főfeladatai

- az 1955. évi népgazdasági tervnek egyszersmind biztosita- ni kell a második ötéves terv el okészitásét is,

B feladatok megvalósitásánok döntő előfeltétele: a fordulat biztosítása a termelékenység emelése és az önköltség csökkentése

, ... • .• .■ Cxi v '

térén.- 4 Az 1955* évi népgazdasági terv fő arányainak elfogadása óta olyan körülmények merültek fel, amelyek - a főarányok megtartása mellett - szükségessé teszik a terv egyes előirányzatainak megvál- teztatását,

A tervben javasolt változtatások főként arra irányulnak, hogy a tartalékok növelésével fokozzák a terv realitását. Egyidejűleg azt is célozzák, hogy a korábbinál biztonságosabb feltételeket teremtsenek a második' ötéves terv előkészítéséhez és ennek megalapozására a nehézipar további fejlesztéséhez, A javasolt változtatások a következőkben foglalhatók össze:- a népgazdaság szükségleteivel összhangban'és.a lehetőségeknek megfelelően növelni kell a széntermelés, a villamos energiatermelés, a nyers- és feldolgozott aluminium termelés, a műtrágya és a cc- mcnttermelés előirányzatait;- a tc'rvben eredetileg előirányzott 1 milliárd Et munkabértartalékot 600 millió Et-tal, a mezőgazdasági ártartálékot 300 millió Et-tal csökkenteni kell, ugyanilyen mértékben csökkenteni kell a belkereskedelmi áruforgalmat is és a felszabaduló árualapokat, főleg a kiviteli alapok növelésére kell felszabadítani, a felszabaduló

a /

kL 0 —

építőanyagokat pedig beruházási célokra kell felhasználni;- a magánkisiparosok adóterhét - korábbi előirányzathoz pest jelentősen magasabb színvonalon irányozzuk elő;- a tervben olyan gazdasági rendszabályokat kell előirányozni, amelyekkel biztosítani lehet a mezőgazdasági termékek előirányzott felvásárlásának megyalósitását és esetleges emelését;- az eredetileg előirányzott 9 milliárdnyi beruházás változatlanul hagyása mellett 0. tervben szereplő céltartalék, valamint a limiten aluli beruházások terhére olyan beruházási átcsoportosítást javasolunk, amely lehetővé teszi a korábban leállított, vagy lclassiMNL OL XIX-A-83-b