MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3015/1955

3003/1955. Az 1954. évi begyűjtési hátralékok rendezéséről

- 2 tők, mig a többi hátralékok búza éJbtékét 250 Pt/q egységárral forintositani kell és át kell adni a Járási pénzügyi esz<fc tálynak, erről a termelőszövetkezeteket érte&iteni kell.

b./ Az egyéni termelőket értesíteni kell a hátralék buzaértéké- nek 250 Pt/q egységáron számított forint ellenértékéről és annak közadók módjára történő behajtásáról.

e./ Mind a mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek, mind az egyéni termelőknek szóló értesítésben fel kell hivni figyelmüket^ arra, hogy legkésőbb 1955. január 31-ig természetben történő teljesítés igazolása esetén a tartozást törlik. A tej beadási hátralékoknál a természetbeni teljesítés lehetőségét 1955. máreius 31-ig kell megengedni.

d./ A járási begyűjtési hivatalok 1955. február hó 1-ig fennálló^ készpénztartozásokról folyamatosan adjanak át községenként névszerinti terhelési kimutatásokat a pénzügyi osztályoknak, behajtás eóljából.

2./ A pénzügyminiszter, a begyűjtési- és földművelésügyi miniszterrel egyetértésben adjon ki utasítást a begjdij tési^hátralékok

forintösszegeinek behajtására. Az utasitás alapelvei:

a. / A termelőszövetkezetek forintositott hátralékai a továbbiakban az egyéb lejárt hitelekkel együttesen kezelendők.

b. / A behajtási eljárások során mérlegelni kell a termelők osztályhelyzetét, valamint gazdasági és szociális körülményeiket, szükség esetén 50 millió forint keret erejéig a következő évekre részletfizetési kedvezmény engedélyezhető.

®•/ Ugyancsak a hátralékos osztályhelyzetének, valamint gazdasági és szociális körülményeinek mérlegelése alapján a községi tanács VB előterjesztésére a járási tanács VB kivételesen engedélyezheti a tartozás egyrészének, de legfeljebb 50 a/o- ának, előre meghatározott keret erejéig való törlését.

d. / Az egyéni termelők hátralékaiból engedélyezhető országos

keret 200 millió forint, amelynek egyrészét a Pénzügyminisztérium kezelje tartalékként, további részét pedig az" 1954. évi termés eredmények, elemi károk es a fennálló hátralékok mértékének figyelembevételével dolgozza fel megyékre és járásokra.

e. / A különösen nagy hátralékos kulákokkal szemben a járási

tanács VB esetenkénti döntései alapján ingóvagyon hiányában, elsősorban házingatlana, másodsorban földingatlana is elárverezhető.

Hegedűs András s.k.

a Minisztertanács első elnökhelyettese

Budapest, 195S. január 5

MNL OL XIX-A-83-b