Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1945 után
K_1971.1411.1.1
Á BELKERESKEDELMI MINISZTER ÉS A KERESKEDELMI, PÉNZÜGYI ÉS VENDÉGLÁTÓIPARI DOLGOZÓK SZAKSZERVEZETE ELNÖKSÉGÉNEK E L ^ a a kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozókhoz Keceskedeltni is UcmiéglálóifuteC dolgozók! Kedves Udáesok! ' A szocialista kereskedelem 10. évfordulóját ünnepeljük ezekben a hetekben az egész országban. Az 1948. év fordulatot jelentett kereskedelmi életünkben is, új típusú, szocialista kereskedelem született hazánkban. A tőkés kereskedelem célja elsősorban az volt, hogy a tulajdonos minél nagyobb haszonra tegyen szert a vásárlók becsapása, a kereskedelmi dolgozók kizsákmányolása árán is. Ezzel szemben a szocialista kereskedelem feladata a lakosság igényeinek minél jobb kielégítése. A szocialista kereskedelem megszületésével megváltozott a kereskedelmi dolgozók helyzete is. Akik a felszabadulás előtt a szakmában dolgoztak, tudják, hogyan ellenőrizték őket főnökeik és azok megbízottai, emlékeznek arra, milyen kiszolgáltafott helyzetben voltak, hiszen állandóan ott lebegett fejük felett a munkanélküliség veszélye. Emiatt nemcsak udvariasnak kellett lenniük, hanem gyakran szolgai alázatra is kényszerültek. Illa mindez megváltozott. A mi társadalmunkban emelt fővel végezheti munkáját a kereskedelmi és vendéglátóipari alkalmazott. A társadalom megbecsülését jelenti az is, hogy az elmúlt hetekben ismét több ssáz kereskedelmi dolgozó kapott magas kitüntetést jól végzett munkájáért. A legnagyobb kitüntetés azonban az, ha a fogyasztó elégedetten távozik a boltokból, ven- déglátóipari egységekből. Ahhoz azonban, hogy ezt elérjük öntudatos kereskedelmi dolgozókra van szükség, mert a mi társadalmunkban nem érvényesül a tőkés gazdaságot jellemző kényszer. Ezért kérjük a kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozókat, ügyeljenek az udvarias, jó kiszolgálásra, mert ez a nép államába vetett bizalmat is erősíti. Dolgozótársaink túlnyomó többsége megérti ezt és becsülettel helytáll, ahogyan ezt az elmúlt évek alatt annyiszor bebizonyította. Vannak azonban még olyanok is, akik időnként megfeledkeznek magukról, udvariatlanok a vásárlókkal szemben. Ma, amikor áruházaink, üzleteink, vendéglátó egységeink soha nem tapasztalt árubőséggel várják a fogyasztókat, még inkább a kereskedelmi és vendéglátóipari dolgozók egyéni magatartásán múlik, hogy meg védjük a szocialista kereskedelem jó hírnevét, növeljük a már kivívott társadalmi megbecsülést. A jó kereskedelmi dolgozó figyelmes, amikor kiszolgál, ismeri szakmáját, udvarias, a vásárlót megfelelően tudja felvilágosítani minden kérdésben. A kereskedelmi dolgozók teremtsenek olyan légkört vállalatainknál, hogy ne maradhassanak meg ott olyan dolgozók, akiknek magatartása nem méltó a szocialista kereskedelemhez, akik nem becsülik, megkárosítják a fogyasztókat, és ezzel rossz hírét keltik kereskedelmünknek. A szocialista kereskedelmi erkölcs megtartását, mely alapvető követelménye munkánknak, feltétlenül elvárjuk minden kereskedelmi dolgozótól. ./ ÍAtzíck V/ ßsztiofo l $'zci'U&Z’Mi/e&eU {gazdasági l Követésre méltó a Verseny Áruház és a Ruházati Bolt dolgozóinak példája, akik elhafá■wnnmMMiiiiiMMMnMiiiiiiiMiiBiiiiiMiiiiiiiiiiii mi Iliin iiéii i iiiinii—Im i i m—ii—iiwiiiiHiimiwiiiiiHMiiiiwiIiimii imiinmiiin —in in—■immmiimm uw« rozták: mozgalmat indítanak a kereskedelem kulturáltságának emelése, az udvarias kiszolgálás elősegítése érdekében. A hosszú szakmai gyakorlattal rendelkező, kipróbált eladók, felszolgálók, a „kiváló dolgozók“ segítsék a szakszervezeti bizottság és a gazdasági vezetés munkáját. Neveljék a fiatal dolgozókat, tanítsák őket az udvarias, figyelmes kiszolgálás módszereire. A legfontosabb feladat ma: az eladás jó megszervezése. Mi nden eladótól meg kell követelni az udvarias kiszolgálást. Segíteni kell a kevésbé szakképzett dolgozók munkáját, és tanulmányozni a fogyasztók kívánságait. Nem szabad szem elől téveszteni a fogyasztók érdekeit, hiszen megdolgoznak keresetükért, és teljes joggal óhajtják a jó és udvarias kiszolgálást. Tegyük közüggyé az udvarias kiszolgálás elősegítését. Gondoskodjunk arról, hogy az udvarias dolgozók neveit az egész szakmában megismerjék. Biztosítsuk, hogy kitüntetést, jutalmat kapjanak jó munkájukért. Ennek elősegítése érdekében újjá kell szervezni a kiváló dolgozók baráti körét. Támaszkodni kell arra a segítségre, amelyet szakmánk jó szakemberei, élenjáró dolgozói tudnak nyújtani. Fontos feladat a kereskedelem technikájának növelése, és az új kereskedelmi módszerek, újítások minél szélesebb körben történő elterjesztése. Az új eladási módszerek könnyítik, javítják a kereskedelmi dolgozók munkáját. Elő kell segíteni minden eszközzel az áruismereti oktatást, a szakmai ismeretek bővítését. Szilárdan hisszük, hogy a kereskedelem és vendéglátóipar dolgozói becsülettel szolgálják népünket az elkövetkező években is, és méltók lesznek a szocialista kereskedelem legjobb hagyományaihoz, és kiérdemlik a fogyszfók megbecsülését. Budapest, 1958. október hó 21. Tausz János s. k.v f k: Kollár Tibor belkereskedelmi miniszter IC 10G Ságvári Nyomda. Fel. vez.: Hermann Lajos \ Ligeti László s. k., a KPVDSZ főtitkára
