Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1940-1944
K_1973.0504.1.3
Budapest Székesfőváros Polgármestere BEVÁLTÁSA Értesítem Budapest, valamint a közellátás szempontjából Budapesthez csatolt környékbeli városok és községek közönségét, hogy a m. kir. közellátásiigyi miniszter úr rendelkezése szerint mosószappanból, pipereszappanból, babaszappanból és egységes mosóporból 1944.évi május—június és július—augusztus hónapokra együttesen az alábbi mennyiség szerezhető be: * / , ■> la a) Mosószappan. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 5 jelzésű mosószappan- szelvényére május—június hónapokra 20 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 6 jelzésű mosószappanszelvényére július—augusztus hónapokra' 20 dkg. b) Egységes mosópor. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 5 jelzésű mosóporszelvényére május—június hónapokra 25 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 6 jelzésű mosóporszelvényére július—augusztus hónapokra 25 dkg. IL A beváltás ha. Az érvényesített szappanjegyek szelvényeit legkésőbb augusztus hó 31-ig lehet beváltani. A szappanjegy szelvényei külön- külön is beválthatók. Kivétel csak a 2 éven aluli gyermekek baba- szappanszelvényeire vonatkozik, amelyek csak a pipereszappan- szelvényívvel együttesen válthatók be s azokkal a kereskedők is csak együttesen számolhatnak el. A vásárlások zavartalan lebonyolítása érdekében kívánatos, hogy a közönség a szelvényeket lehetőleg a lakásához közel lévő üzletben váltsa be. A kereskedőknek a náluk jelentkezőket készletük erejéig ki kell szolgálni. A jegyek beváltását más árucikk vételéhez kötni nem szabad. c) Pipereszappan. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 5 jelzésű pipereszappanszelvényére május—június hónapokra 10 dkg. A zöldszínű Budapesti Szappanjegy 6 jelzésű pipereszappanszelvényére július—augusztus hónapokra 10 dkg. A 2 éven aluli gyermekek pótellátmánya. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 5 jelzésű mosószappanszelvényére május—június hónapokra 20 dkg mosószappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 6 jelzésű mosószappanszelvényére július—augusztus hónapokra 20 dkg mosószappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy öjelzésű mosóporszelvényére május—június hónapokra 25 dkg egységes mosópor. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy öjelzésű mosópor- szelvényérejúlius-augusztus hónapokra 25 dkg egységes mosópor. Babaszappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 5 jelzésű baba- szappanszelvényére és a zöldszínű Budapesti Szappanjegy 5 jelzésű pipereszappanszelvényére — együttes beváltás mellett— május—június hónapokra I darab babaszappan. A kékszínű Budapesti Gyermekszappanjegy 6 jelzésű baba- szappanszelvényére és a zöldszínű Budapesti Szappanjegy 6 jelzésű pipereszappanszelvényére — együttes beváltás melletti- július—augusztus hónapokra I darab babaszappan. A szappanjeggyel el nem látott személyek (frontról visszatért szabadságos katonák) részére kiadott és a jegyfiókok által a lebélyegzett sárgaszínű Budapesti Szappanutalványra 20 dkg mosószappan, 25 dkg egységes mosópor és 10 dkg pipere- szappan szolgáltatható ki. Az orvosok, egészségügyi védőnők, vizsgázott fogművesek, fertőtlenítő egészségőrök, szülésznők és fertőző betegek részére kiadott barnaszínű Budapesti Egészségügyi Szappanjegy öjelzésű májusi, 6 jelzésű júniusi mosószappanszelvényére havonkint 40 dkg mosószappan, az 5 jelzésű májusi, 6 jelzésű júniusi egységes mosóporszelvényére havonkint 50 dkg mosópor szolgáltatható ki. A kiosztásra kerülő rózsaszínű Budapesti Egészségügyi Szappanjegy 7 jelzésű júliusi, 8 jelzésű augusztusi mosószappanszelvényére havonkint 40 dkg mosószappan, 7 jelzésű júliusi, 8 jelzésű augusztusi egységes mosóporszelvényére havonkint 50 dkg egységes mosópor szolgáltatható ki. III. A kereskedők elszámolása. A kereskedők a beváltott szappanjegyeket az alább felsorolt beosztás szerint tartoznak a székesfőváros polgármesteri XV. (ipari és kereskedelmi) ügyosztály Szappanelosztó-Kirendeltségé- nél (IX. kér., Ferenc-körút 7.) a hivatalos órák alatt személyesen vagy megbízottjuk útján elszámolni. Szeptember 1-én akinek családneve L betűvel kezdődik 2-án jj jj M jj JJ j j 4-én j j j j N és liy jj JJ jj 5-én j j j j 0, Ö és P jj JJ j j 6-án j j j j R jj JJ jj 7-en j j j j S jj JJ jj 9-én jj j j Sz j j JJ jj 11-én j j j j T és Ty jj JJ j j 12-én j j j j U és Ü jj JJ j j 13-án j j j j V, W, O, X, Y jj JJ jj 14-én j j j j Z és Zs jj JJ j j 15-én j j j j A, Ä, C és Cs jj JJ j j 16-án j j jj B (A-K-ig kezdődd keresztnevek) betűvel kezdődik j j 18-án jj j j B (L-Zs-ig „ JJ ) JJ U j j 19-én j j j j D és E betűvel kezdődik j j 20-án j j j j É és F JJ j j 21-én jj j j G és Gy „ JJ jj 22-én jj jj H, 1 és J JJ jj 23-án j j jj K (A-H-ig kezdődd keresztnevek) betűvel kezdődik jj 25-én jj jj K (l-L-ig „ JJ ) JJ JJ jj 26-án jj jj K (M-Zs-lg „ JJ ) JJ *J Figyelmeztetem a kereskedőket, hogy az elszámolással egyidejűleg be kell jelenteni, hogy az üzletben hány kg mosószappan, egységes mosópor, pipere- és babaszappan maradt eladatlan készletként. % Azt a kereskedőt, aki a fenti rendelkezéseket pontosan nem tartja meg, vagy a kiutalt szappanmennyiségről elszámolni nem tud, a szappanelosztasbol kizárom, a kijelölést vissza* vonom és ellene a kihágási eljárást megindítóim DR. s. k. Felelős kiadó: Dr. Kállay Albert főjegyző alpolgármester Budapest székesfőváros házinyomdája — 49103 Felelős vezető: Klemm Árpád Igazgató
