Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1920
K_1989.0035.1
1920. március II. A főváros tanácsa 1920. március hó ll-én 17.596/1920—X. szám alatt hozott határozatával a fővárosi köztemetők házi kertészeteiben termelt növények és virágok, valamint az ugyanott megrendelt sírbolt- és sírdíszítések árjegyzékét f. é. április hó l-étöl a következőképen állapította meg: 10. a) A 60 évre szóló sövénye« kettős sírok — illetve sírboltoknál a síremlék körüli szégélyágy kiültetése és gondozása — ha a szegélykő 3-00 méternél nem hosszabb s a szegélyágy 030 méternél nem szélesebb, április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az I. a) tétel alatt................................................................ 450 K A virágok hat havi öntözése . .. ...............120 „ Ös szesen . . 570 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás . . . . 120 K A virágok két havi öntözése . .............................40 „ Ös szesen . *. 160 K c) Csak nyári ki ültetés és gondozás.................. 340 K A virágok öt havi öntözése . . ............................100 „ Ös szesen . . 440 K 11. Sírok dfs7itése ápr. 15-étől okt. 15-éíg. 11. a) Kettős gyepezett nagysir -területének kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az I. 1. a) tétel alatt ..................................................................................210 K A virágok hat havi öntözése . . . .... 90 „ Összesen . . 300 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás , . . . . 65 K A virágok két havi öntözése............................30 „ Összesen . . 95 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás..................145 K A virágok öt havi öntözése................................75 „ Ös szesen . . 220 K 12. a) Kettős kőszegélyes nagysír területének kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az I. 1. a) tétel alatt . ,...................... 225 K A virágok hat havi öntözése............................90 „ Ös szesen . . 315 K b) Csak tavaszi küldetés és gondozás................70 K A virágok két havi öntözése.........................30- „ Ös szesen . 100 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás...............160 K A virágok ot havi öntözése . '. .V... .... 75. ^ Összesen . . 235 K 13. a) Egyes gyepezett nagysir területének kiültetcse és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az 1. 1. a) tétel alatt........................................................................................100 K A virágok hat havi öntözése.........................60 „ Ös szesen . . 160 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 30 K A virágok két havi öntözése.........................20 „ Ös szesen . . 50 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás................75 K A virágok öt havi öntözése..............................50 „ Összesen . . 125 K 14. a) Egyes kőszegélyes nagysir belső területének kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az I. 1. a) tétel alatt...................................................................110 K A virágok irat havi öntözése . . . .... 60 „ Összesen . .170 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás................30 K A virágok két havi öntözése............................20 Összesen . . 50 if c) Csak nyári kiültetés és gondozás.......................80 K A virágok öt havi öntözése . . . ...... 50 „ Összesen . . 130 K 15. a) Egyes gyepezett vagy köszegélyes gyermeksír felső, illetve belső területének kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az i. 1. a) tétel alatt ... 50 K A virágok hat havi öntözése . . . . . ■ . . 30 „ Összesen . . 80 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 20 K A virágoknak két havi öntözése ............................10 „ Ös szesen . . 30 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás.......................40 K A virágok öt havi öntözése . . . . . . . . 25 „ Összesen . . 65 K 16. Kettős gyepezett vagy kőszegélyes gyermeksiroknáJ az • előző tétel alatt feltüntetett összegek kétszerese fizetendő. 17. A köszegélyen kívül álló kiszökelléknek kiültetése és gondozása - április hó 15-tÖJ. október hó \Í5-éig,A mint az I. 1. a) tétel alatt: kettős nagysiroknál.............................................. 200 K egyes „ 100 „ kettős gyermeksiroknál......................................... 80 „ eg yes „ 40 „ az öntözési díjon kívül. 18. Ha a 11 — 15. tétel alatt felsorolt virágozásoknál a nyári kiültetéshez a nyári virágzó növények helyett szönyegnövények kiültetése kiválhatnék, úgy az e tételek alatt feltüntetett összegeken kívül a kettős nagysiroknál.............................................. 40 K egyes „ 20 „ kettős gyermeksiroknál................................. 15 „ eg yes „ • 10 „ pótdíj fizetendő. 19. A síremlékből kifaragott kővázák, avagy a sírra, illetve sírboltra elhelyezett fémvázák a megrendelő óhajára és veszélyére kiültethetők virágzó növénnyel, megegyezés szerinti árért. III. Egyéb díszítések. 20. Sírok és sírboltok mindszenti virágdiszítése sokvirágú, ú. n. bécsi-chrysanthemummal: a) Egyszerűen (párkány nélkül) gyepezett vagy még gyepezetlen egyes nagysír díszítése 80 K b) Párkányosan gyepezett egyes nagysírnál fenn és a párkányon való díszítés .'.......................................................................140 K c) Kőszegélyes egyes nagysir díszítése a kőfoglalványon belül..........................................................................................................120 K d) Egyszerűen gyepezett vagy még.gyepezetlen kettős nagysír díszítése.....................................................................................................150 K e) Párkányosan gyepezett kettős nagysírnál fenn és a párkányon való díszítés • . 240 K f) Kőszegélyes kettős nagysír díszítése a kőfoglalványon belül..................................................................................................... 240 K g) Egyszerűen gyepezett vagy még gyepezetlen egyes gyermeksir díszítése.............................................................................. 50 K It) Párkányosan gyepezett egyes gyermekslrnál fenn és a párkányon való díszítés . ......................................................... 80 K i) Kőszegélyes egyes gyermeksír díszítése a kőfoglalványon belül............................... 60 K j) Egyszerűen gyepezett vagy. még gyepezetlen kettős gyermeksir díszítése............................................................................. 90 K k) Párkányosan gyepezett kettős gyermdtsirnái fenn és a párkányon való díszítés..................................................................120 K l) K öszegélyes kettős gyermeksir díszítése a kőfoglalványon belül . , ..... . w.......................120 m) Sírboltok a növény mennyisége szerinti árért díszittetnek. Megjegyzés. A megrendelések már a tavasz folyamán is eszközölhetftk. 21. Sírboltoknak Mindszentek- és Halottak-napján növénydteézél való ellátása............................................. . 200^ 600 K-ig. 22 . Halottasházi ravataldiszités..................120—1000 K-ig. 23 . Egy babérfának vagy pálmának október hó 15-éig terjedő időre kölcsönképeni használatáért fizetendő díj, ha az öntözési dij ezidőre ugyancsak lefizettetett ................................ 40—400 K-ig. 24 . Kisebb dísznövénnyel (dracaena, yucca, evonymus, aiicuba, ceraasus stb.) való díszítés október hó 15-éig 40—200 K-ig. IV. Sírok és sírboltok téli díszítése. 25. Fenyő- és cyprus-félékkel...........................100—500 K-ig. 26 . Sírhantoknak, amelyek a késő őszi időben már nem voltak felgyepezhetök, fenyő- vagy más tartós zöldággal való díszítéséért: kettős nagysiroknál . *....................................100K eg yes „ .............................................60 „ ke ttős gyermeksiroknál.........................................50 „ egyes „ ....................................'. • 30 „ fi zetendő. V. Különfélék. 27. Sirok felső részére vagy párkányára, avagy a kiszökel- lékbe borostyán, illetve buxus kiültetés: ■ű) Párkányosan gyepezett egyes nagysír párkányába borostyán vagy buxus kiültetés.................................................................... 50 K b) Egyszerűen (párkány nélkül) gyepezett vagy kőszegélyes egyes nagysír felső részére borostyán kiültetés.................. 50 K c) Köszegélyes egyes nagysir kőfoglalványán kívüli kiszökellékébe borostyán vagy buxus kiültetés................................100 K d) Párkányosan gyepezett kettős nagysír párkányába borostyán vagy buxus kiültetés.................................................................... 65 K e) Egyszerűen gyepezett vagy kőszegélyes kettős nagysír felső részére borostyán kiültetés............................................. 80 K f) Kőszegélyes kettős nagysír kőfoglalványán kívüli kiszökellékébe borostyán vagy buxus kiültetés....................................140 K g) Párkányosan gyepezett egyes gyermeksir párkányába ‘borostyán vagy buxus kiültetés..................: .......................... 20 K h) Egyszerűen gyepezett vagy kőszegélyes egyes gyermeksir felső részére borostyán kiültetés......................................... 25 K i) Kőszegélyes egyes gyermeksir kőfoglalványán kívüli kiszökeUékébe borostyán vagy buxus kiültetés.................. 50 K j) Párkánypsan gyepezett > kettős gyermeksir párkányába borostyán vagy buxus kiültetés ‘..................................................30 K k) Egyszerűen gyepezett vagy kőszegélyes kettős gyermeksir felső részére borostyán kiültetés ......................................... . 50 K l) Kőszegélyes kettős gyermeksír kőfoglalványán kívüli kiszökellékébe borostyán vagy buxus kiültetés................................60 K 28. Rózsafáknak a téli fagy elleni megvédése és pedig: Magastörzsű avagy bokorrózsa bekötése vagy befakarása és tavaszi kibontása, a növény nagysága szerint....................... 5—20 K-ig 29. Rózsakaró, darabja.........................................10—50 K-ig 30. Tclevény, illetve kompostföld egy talyigával 10 K A temetői kertészetben termelt s darabszámra etadásra kerülő I virágok árjegyzéke. Fofry© Nevezetesen Darab- Ára sr.átH szám korona tiltór A) Tavasszal virágzó növények: 1. Bellis perennis (százszorszép) ... 1 — 40—60 2. Campanuila media (harangvirág) . . 1 2—6 3. Cheiranthus (viola) ....................... 1 4—10 — 4. Cineraria hybrida (hamvaska) ... 1 5—15 5. Hyacinthus (jácint)....................... 1 4—12 — 6. Myosotis (nefelejts)................................... 1 — 40—200 7. Narcissus......................................... 1 3—6 8. Primula obconica (kankalin) .... 1 3—10 9. „ veris (tavaszi kankalin) . . 1 — 50—100 10. Tulipán . . . .*........................... 1 4—12 — 11 . Viola tricolor (árvácska).......................... 1 — 50—100 B) Nyáron virágzó növények: 12. Ageratum, kék vagy fehér, szegélynövény . . 1 — 40—200 13. Antirrhinum (oroszlánszáj)......... 1 1—3 — 14 . Begonia, gumós........................... 1 5—10 — 15. „ semperflorens....................... 1 — 50—300 16. Calceolaria rugósa (sárga papucsvirág) ..................................................... 1 2—10 — 17 . Celosia (kakastaréj), sötétpiros ... 1 2—10 18. Cheiranthus annuus (nyári ibolya) 1 2—10 19. Cobaea scandens, nagy kék vagy fehér virágú; futónövény .... 1 1—3 — 20. Dianthus (szegfű-félék)............................. 1 1 —10 21 . Fuchsia, fajokban ................................... 1 3—10 22 . Heliotropium (vanília).............................. 1 3—10 23. Lantana, fajokba........................................ 1 1—3 24. Lobelia, kék; szegélynövény .... 1 — 40—100 25. Margareta . . . ................................ . 1 2—6 26 . Pelargonium (muskátli).......................... 1 2—20 27 . Petunia, egyszerű és teljes virágú 1 1—2 28. Reseda odorata ........................................ 1 1—5 29. Salvia (zsálya), tűzpiros virágú ... 1 1—5 — 30. Verbena, több s inben .......................... 1 1—3 31 . Veronica, nagyvirágú............................... 1 2—8 — 32. Tagetes, sárgavirágű........................... 1 — 60—100 33 . Zinnia elegáns (rézvirág).................. 1 — 60—100 Fo lyó _ . Darab» Ara szám Nevezetesen gzám koron* fl!Iér C) Szőnyegnövények: 34. Achyranthus, piros vagy sárga levelű 1 — 20—40 35. Alternanthera, piros és sárga .... I — 20—40 36. Centaurea, hamvas, ezüstös lombú 1! — 40—60 37. Cineraria maritima, ezüstös lombú 1 — 60—10T 38. Coleus, fajokban.......................................... li — 40—200 39. Echeveria (kőrózsa) ................................ !• — 20*—200‘ 40 . Gnaphalium, molyhos, ezüstös levelű 1 — 20—40 41. Iresine, hegyes és kerek, piros levelű 1 — 20—60 42. Mesembrianlhemum, fehéren sávozott 1 — 20—40 43. Pillea, páfrányszerü, finom levélzettcl 1 — 60—500 44. Pyrethrum, aranysárga ...... I — 10 -20 45. Santolina, ezüstszürke és zöld ... 1 — 10—20 46. Sedum .......:......................• 1 — M>—20 D) Ősszel virágzó növények:: / 47. Aster chinensis (őszi rózsa), törpe 1 1 — 101 — 48. „ „ magas fajokban . . 1 5—15 49. Chrysanthemum, kisvirágú . . • . . 1 5—20 50. „ nagy virágú díszfajokban............................................................ 1 150—50* — E) Különféle dísznövények:: a) Ámpolna-növények lecsüngő lombbal, kisebb virággal; nagyobb* virágkosarak szegélyezésére: 51. Asparagus plumosus................................. 1 4 — 15 — 52. „ Sprengen................................ 1 4—Ü5- — 53 . Ficus stipulata.............................................. 1 1—6 f 54. Tradescantia, zöld és ezüstösen csíkozott . ............................................................ 1 1—5 b) Virágzó növény edényben : 55. Azaleaindica.fácskavagybokoralakban 15 10—50 — 56. Begonia Rex................................................... 1 5—20 57. Cyclamen (alpesi ibolya)............................ 1 101—60* 58. Erica (hangavirág)..................................... 1 - 5—30 59. Hortensia....................................................... 1 1,5—60 60 . Rhododendron.............................................. 1 30—100 — 61 . Spiraea japonica (bajnóca)....................... 1 5—15 c) l .evéldísz-növények: 62. Aspidistra elatior......................................... 1 6—30 63 . Aucuba japonica......................................... 1 6—30 — 64 . Dracena indivisa......................................... 1 10—50* 65 . Yucca pendula.............................................. 1 6—20 rf) Babér- és pálmafélék : 66. Babérfa, gömb, vagy piramis alakú . 1 50—500 67. Babércseresznye.......................................... 1 6—60 68. Pálma, különböző fajokban .... 1 1.00—500 F) Örökzöld szabadföldi növények. 69. Buxus (puszpáng), szegélynek való . I 60— 200 70. „ bokoralakú ................................ I 3—20 71 . „ idomított, gömb- vagy gúlaalakú ..................................... I 4—4(1 72. Borostyán szegélynek való................... 1 — 20 50 73. „ hosszú indájú, sírkeresztek díszítésére............................ 1 4—20 74. Evonymus japonica..................................... 1 1—5 75. Thuja, nagyság szerint ......................... 1 3—20 G) Rózsák: 76. Magastörzsű........................................... 1 10—20 77 . Fél magastörzsű.............................................. 1 6—15 — 78 . Szomorú, 1'50—2 00 tn. törzsű ... 1 15—25 79. Felfutó............................................................ 1 2—6 80. Bokorrózsa................................................... \ 5-10 81. Hónaposrózsa.............................................. 1 2—5 Megjegyzés. Amennyiben az árjegyzékben felsorol! virágok vagy növények valamelyike a temetői igazgatóságnak nem állana rendelkezésre, azok beszerzését a közönség nem követelheti. Egyéb tudnivalók. A) Fűmaggal való gyepezési, illetve gyepesitési dijak: 1. Egyes gyermeksir egyszerű (párkány nélküli) gyepezése 30 K 2. „ „ párkányos gyepezése................... 40 „ 3. „ „ kőfoglalványán kívüli kiszökellék gyepezés.................................................. 20 . 4. Kettős egyszerű gyepezése........................... 50 „ 5. „ „ párkányos gyepezése................... 60 „ 6. „ „ kőfoglalványán kívüli kiszökellék gyepezés .......................................30 „ 7. Egyes nagysir egyszerű gyepezése.......................................60 „ 8. „ „ - párkányos gyepezése................................100 „ 9. „ ®„ kőfoglalványán kívüli kiszökellék gyepezés...........................................................40 „ 10. Kettős nagysír egyszerű gyepezése....................................150 „ 11. „ , „ párkányos gyepezése............................. 200 „ 12. „ „ kőfoglalványán kívüli kiszökellék gye- * pezés...........................................................60 „ 13 . Sövényes kettőssír, illetve sírbolt kőfoglalványán kívüli szegély gyepezése oldalanként.........................................40 „ Me gjegyzés. A 3., 6.. 9. és 12. tétel szerinti gyepezés esetén a sír rendes méretén túl eső területért a jelzett díjakon felül egyszer s mindenkorra, illetve a sír használati időtartamára a sir jelenlegi árának 10° «-á is fizetendő térfoglalási díj címen. / ' _ B) Öntözési díjak: (Az öntözés április hó 1 -étöl október hó 31-éig tart.) 1. Egyes gyermek- vagy nagysír egy havi öntözése .... 5 K 2. Kettős „ „ „ „ „ ,, .... 10 „ 3. Kettős nagysir egy havi öntözése ..................................... .... 15 „ 4. Sírbolt, vagy a sövényes kettössir, illetve sírbolt egy havi öntözése ..........................................................................................20 „ BU DAPEST FŐVÁROS HÁZINYOMDÁJA 1920. A Főváros Tanácsa. I. A sírboltok díszítése ápr. 15-étől okt. 15-éig. 1. a) Sírbolton levő 1T0 méter hosszú és 110 méter széles virágkosámak április hó 15-étől október hó 15-éig terjedő idő alatti, az idénynek megfelelő virágokkal (ú. m. tavaszi i ényre: árvácska, nefelejts, százszorszép; nyári idényre: pelargonium, begonia, vanília, lobelia stb.) való díszítése és állandó gondozása ............................................................................................ 250 K A virágok hat havi öntözése . .......................120 „ Ös szesen . . 370 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás...................65 K A virágok két havi öntözése................................40 „ Ös szesen . . 105 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás...................185 K A virágok öt havi öntözése . . . .... 100 „ Összesen . . 285 K 2. a) Sírbolton levő 110 méter hosszú és 080 méter széles virágkosár kiültetése és gondozása április hó 15-étői október hó 15-éig, mint az 1. a) tétel alatt.....................................180 K A virágok hat havi öntözése . . . .... 120 „ összesen . . 300 K f>) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 45 K A virágok két havi öntözése . . . .... 40 „ Összesen . . 85 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás...................140 K A virágok öt havi öntözése .... - 100 „ Összesen . . 240 K 3. a) Sírbolton levő 0-60 méter hosszú és 0'60 méter széles virágkosámak kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az 1. a) tétel alatt...........................130 K A virágok hat havi öntözése . . . .... 120 „ Összesen . . 250 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 35 K A virágok két havi öntözése . . . .... 40 „ Összesen , . 75 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás..................100 K A virágok öt havi öntözése ...................................100 „ Ös szesen . . 200 K 4. a) Sírbolton kétoldalt 4 00, összesen 8 00 méter hosszú és <T30 méter széles szegélyágy kiültetése és gondozása április hé 15-étől október hó 15-éig, mint az \. a) tétel alatt . 400 K A virágok hat havi öntözése............................120 „ Összesen . . 520 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 100 K A virágok két havi öntözése . . . .... 40 „ Összesen . . 140 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás.................. 300 K A virágok öt havi öntözése.............................100 „ Ös szesen . . 400 K 5. a) Sírbolton kétoldalt 4 00, összesen 8 00 méter hosszú és 0 30 méter széles szegélyágy kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig; és pedig tavaszra: árvácskával, nefelejts-csel vagy százszorszéppel; nyárra: egyszerűbb, bőven virító növénnyel (ú. m.: Zinnia, azaz rézvirág, Antirrhinum, azaz oroszlánszáj, nyári viola stb.)..................................... 250 K A virágok hat havi öntözése . . .... 120 „ • Összesen . . 370 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 100 K A virágok két havi öntözése . . . .... 40 „ Összesen . 140 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás................150 K A virágok öt havi öntözése . . . .... 100 . Összesen . 250 K 6. a) A sírbolton kétoldalt 4 00, összesen 8 00 méter hosszú és Ó25 méter széles szegélyágy, illetve fatartály kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az I. a) tétel alatt ........................................................................................... 330 K A virágok hat havi öntözése . . . .... 120 „ Összesen . . 450 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 80 K A virágok két havi öntözése............................ 40 „ Ös szesen . 120 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás.................. 250 K A virágok öt havi öntözése . . . .... 100 „ Összesen . . 350 K 7. a) Sírbolton kétoldalt 4 00, összesen 8 00 méter hosszú és 025 méter széles szegélyágy, illetve fatartály kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az 5. a) tétel alatt .................................. . ... 190 K A v irágok hat havi öntözése.............................120 „ Ös szesen . . 310 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás .... 80 K A virágok két havi öntözése . . . .... 40 „ Összesen . . 120 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás...................110 K A virágok öt havi öntözése...................... 100 „ Ös szesen . . 210 K 8. a) Az árkádos sírboltoknál a két személyes sírboltok előtt levő virágágy kiültetése és gondozása április hó 15-étől október hó 15-éig, mint az 1 .a) tétel alatt.................. 140 K A v irágok hat havi öntözése . . . .... 120 „ Összesen . . 260 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás..................40 K • A virágok két havi öntözése...................................40 „ Ös szesen . . 80 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás......................110 K A v irágok öt havi öntözése . ...............................100 „ Ös szesen . . 210 K 9. a) A 60 évre szóló sövényes kettős sirok — illetve sírboltoknál a síremlék körüli szegélyágy kiültetése és gondozása — ha a szegélykő 190 méternél nem hosszabb és a virágágy 0-30 méternél nem szélesebb, április hó 15-étől október hó 15-éig., mint az 1. a) tétel alatt....................................................... 300 K A virágok hat havi öntözése....................... _ 120 „ Ös szesen ' . 420 K b) Csak tavaszi kiültetés és gondozás.......................80 K A v irágok két havi öntözése.................................40 „ Összesen . . 120 K c) Csak nyári kiültetés és gondozás.....................210 K A virágok öt havi öntözése...................................100 „ Ös szesen . . 310 K
