Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1919
DC_1973.0505.1
A menekültek kormánybiztossága mellé rendelt idegen ellenőrző hivatal V., Deák Ferenc-tér 2. Adria-palota (bejárat Miatyánk-utca 1—7.) I ein. 1919. id. A magyar népköztársaság belügyminisztere 1918. december 21-én kelt 161.801/918. sz. rendeletével a fővárosba indokolatlanul betóduló idegenek beözönlésének megakadályozása céljából elrendelte, hogy ezek, ha itt tartózkodásukat közérdek, vagy jogos magánérdek nem igazolja, záros határidőn belül eltávolítandók, illetve lakás és élelmiszerjegy részükre csak az esetben nyújtható, ha a menekültek kormánybiztossága mellé rendelt idegen ellenőrző hivataltól itt tartózkodási engedélyt (igazolványt) nyertek. Idegennek tekintetik mindaz a magyar honos vagy külföldi, ki 1914. évi augusztus hó 1. óta költözött vagy ezután fog érkezni a fővárosba és itt előzőleg állandó lakos nem volt. A nyert felhatalmazásnál fogva elrendeljük tehát, hogy minden belföldi vagy külföldi idegennek, ki 1919. évi január hó 20-tól kezdődőleg érkezik a fővárosba, úgy magánlakás, mint szállodában, pensióban vagy más helyen 3 napnál hosszabb időre csak az esetben adható lakás, ha az idegen ellenőrző hivataltól (Deák Ferenc-tér 2. sz. Adria-palota (bejárat Miatyánk- utca 1. sz.) tartózkodási engedélyt nyert. • Az 1919. január hó 20. előtt Budapesten szállodákban, pensiókban lakókat felhivjuk, hogy további itt tartózkodásuk indokoltsága, jogossága, felülbirálása, illetve a tartózkodási engedély elnyerése végett a jelzett hivatalban, hivatalos órák alatt d. e. 9—2-ig d. u. 4—7 óráig az alant felsorolt napokon jelenjenek meg: * Es pedig 1919. január hó 20-án Hungária, Bristol. Január 21-én Astoria, Belvárosi, Vadászkürt. Január 22-én Budapest, Erzsébet, Magyar, Nádor és az itt még fel nem sorolt összes IV. kerületi szállodák. Január 23-án a IV. kerületi összes pensiók. Január 24-én Dunapalota, Merán, Margitsziget (kis- és nagyszálló) Otthon, Balaton és az itt még fel nem sorolt összes V. kerületi szállodák. Január 25-én és 28-án az V. kerületi összes pensiók. Január 27-én London, Brittannia. Január 28-án Propeller, Szondi, Gargon, Wien, Berlin, Terminus, Európa. Január 29-én Reklám, György, István király, Elite, Parlament, Minta és az itt még fel nem sorolt összes VI. kerületi szállodák. Január 30-án a VI. kerületi összes pensiók. Január 31-én Astor, San Remo, Orient, Metropol. Február l-én. Meteor, Royal, Hamburg. Február 3-án Debrecen, Központ, Arany Sas, Király, Magyarország, Predeal, Exelsior. Február 4-én Rákóczi, Árpád, Imperial, Edison, Keleti, Tigris, Róma, Stefánia, Andrássy és az itt még fel nem sorolt összes VII. kerületi szállodák. Február 5-én az összes VII. kerületi pensiók. Február 6-án Fehér Hattyú, Pannónia, Palace, Adria. Február 7-én Rémi, Nemzeti, Népopera, Savoy, Nap, Viktoria, Siófok, Kisfaludy. Február 8-án Mátyás király, Népszínház, Park, József főherceg, Simplon, Deák Ferenc, Győri, Két korona és az itt még fel nem sorolt összes Vili. kerületi szállodák. Február 10-én az összes Vili. kerületi pensiók. Február 0-én Múzsa, Pechó, Kuzmanits, Nirsch, Stern-féle es az itt fel nem sorolt összes fővárosi beszállók, továbbá Ferenc József és Központi (X. kér. Kőbánya) szállodák valamint az összes IX. és X. kerületi pensiók. Február 12-én Császár-fürdő, Esplanade, Fiume, Lánchíd, Szent Lukács, Kis Lukács. Február 13-án Newyork, Svábhegy, Kelenföld, Római fürdő, Gellért és az itt még fel nem sorolt összes I., II., III. kerületi szállodák. Február 14-éu az I., II., III. kerületi összes pensiók. Február 15-én a Népszálló és a Népház. A fent felsorolt szálloda-pensiók neve mellett jelzett jelentkezésre kitűzött időn túl csak az esetben adható szálloda- pensióban továbblakás szálloda és pensió lakosoknak, ha azok az „Idegen ellenőrző hivataltól“ tartózkodási engedélyt nyertek. A magánlakásokban lakó idegenekre vonatkozólag elrendeljük, hogy minden idegen, azaz az 1914. évi augusztus hó 1-e óta a házba, illetve magánlakásba beköltözött fő- és albérlő vagy bármi címen ott tartózkodó köteles a háztulajdonos, házgondnok, házfelügyelő, lakásadó egyetemleges felelőssége és kötelezettsége mellett az e célra szolgáló s a legközelebbi rendőri őrszobán díjtalanul rendelkezésre álló kéknyomású fehér színű bejelentő lapon 1919. február hó 1-ig bezárólag magát bejelenteni. ' A magánlakásokban lakó idegenek tartózkodási engedélyért való jelentkezési idejét újabb hirdetményben fogjuk elrendelni. Az 1., 2. és 3. pontban felsorolt rendelkezések alól kivétetnek: a) a menekültek kormánybiztosa által 1919. január 20-óta igazolvánnyal ellátott menekültek; b) a magyar népköztársaság hadseregénél tényleges szolgálatot teljesítő s igazolvánnyal ellátott tisztek, altisztek s legénység; c)államrendőrség, továbbá az államrendőrségi karhatalom, határrendőrség, csendőrség, pénzügyőrség; d) a megszálló csapatok tisztjei, altisztjei, legénysége s minden kísérete, továbbá a hozzájuk szolgálatra rendelt egyének; e) idegen államok követei s igazolt megbízottjai. A hivatkozott belügyminiszteri rendelet értelmében azon háztulajdonos, házgondnok, házfelügyelő, fő- és albérlő, szálloda-, pensiótulajdonos vagy bármely lakásadó és lakást igénybevevő egyén, aki ezen rendelkezések ellen vét az 1914. évi L. t.-c. 17. §-a alapján 2 hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig menő pénzbüntetéssel büntetendő. Az idegen ellenőrző hivatalnál jelentkezők illetve tartózkodási engedélyt kérők saját érdekükben teszik, ha személyi kilétüket igazoló hatósági bizonylatokkal nemkülönben itt tartózkodásuk indokoltságát s jogosságát hitelesen igazoló okmányokkal jelennek meg. Végül nyomatékosan figyelmeztetjük mindazokat, akiknek az itt tartózkodási engedély bármi okból nem adatott meg, hogy a helyzethez mért mindenkor megszabott záros határidőn belül annál inkább hagyják el a főváros területét, mert ellenkező esetben haladéktalanul intézkedéseket teszünk lakásuk igénybevétele s élelmiszerjegyeik bevonása nemkülönben kényszer útján leendő eltávolításuk iránt. Budapest, 1919. január hó 15-én. , ' Dietz Károly s. k. főkapitány. Liber Endre s. k. kormánybiztos. BUDAPEST FŐVÁROS HÁZINYOMDÁJA 1919.
