Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum - Falragaszok, hirdetmények 1915
K_1974.0126.1
legmagasabb árának megállapításáról. A belügyminiszter úr 1915. évi május hó 6-án 52.375/1915—III. c. szám alatt az alábbi rendeletet intézte a főváros tanácsához: A minisztérium 1559 1915. M. E. számú rendeletével adott felhatalmazás alapján, Budapest székesfőváros közélelmezése érdekében a tehéntej és egyes tejtermékek forgalmának és fogyasztásának szabályozása végett a földmivelésügyi és kereskedelemügyi miniszter urakkal egyetértöleg felhívom a székesfőváros tanácsát, hogy a székesfőváros területére nézve: 1. Határozza meg azt a legmagasabb árat, amelyet a tehéntejért az követelhet, aki az általa termelt, vagy a termelőtől vett tejet, akár közvetve akár közvetlenül a fogyasztás céljait szolgáló forgalomban eladja, vagy tovább eladja. Ezt a legmagasabb árat a nagyban és kicsinyben való eladásra nézve külön-külön kell meghatározni. 2. Határozza meg a tehéntejnek azt a napi mennyiségét, amelyet a kávéházak, cukrászdák, vendéglői vagy egyesületi jellegű étkezöhelyek, valamint tehéntejnek vagy tehéntej felhasználásával előállított italoknak árusításával foglalkozó egyéb üzletek és üzemek forgalomba hozhatnak. 3. Határozza meg, hogy a tejkereskédök a részükre, akár szóbeli, akár írásbeli szerződés, vagy más megegyezés alapján szállított tehéntejet legfeljebb az I. pont alapján megállapított ár mellett milyen módon és minő célra kötelesek közfogyasztásra bocsátani. 4. Tejszínnek és tejszínhabnak bármiféle alakban való forgalomba hozatalát tiltsa el. 5. A pasteurizált tejnek és más ilynemű tejtermékeknek és tej készítményeknek forgalomba hozatalát a szükséghez képest korlátozza. 6. Ezt a rendeletemet falragaszok útján is tegye közhírré a következő hozzáadással: a tanácsnak a tehéntejért követelhető legmagasabb árat megállapító határozata ellen 3 nap alatt a kereskedelemügyi miniszterhez, ezen rendelet alapján ho*ott egyéb határozata ellen ugyancsak 3 nap alatt a belügyminiszterhez lehet felebbezni. A felebbezésnek nincsen halasztó hatálya. Aki a tehéntejért az ezen rendelet I. pontja értelmében megállapított legmagasabb árnál magasabb árat követel, elfogad, adat, vagy Ígértet a maga vagy harmadik személy javára, az — amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik — kihágást követ el és az 1914 : L. t.-c. 9. §-a értelmében két hónapig terjedhető elzárással, valamint hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. Ugyanígy büntetendő az is, aki akár szándékosan, akár a köteles gondoskodás elmulasztásával bármely módon közreműködik abban, hogy az árúsítással megbízott alkalmazottja vagy az eladást közvetítő más személy a tehéntejért követelhető legmagasabb árak megállapított korlátozását kijátsza vagy meghiúsítja, vagy aki bárkinek e korlátozás kijátszására vagy meghiúsítására irányuló eljárását bármely módon elősegíti vagy eltitkolja. Ugyanígy büntetendő az, aki ezen rendelet alapján a tanács által kibocsátott egyéb rendelkezéseket megszegi, vagy azoknak ellenszegül. E kihágások miatt az eljárás az államrendőrség mint rendőri büntető bíróságnak hatáskörébe tartozik. Ez a rendelet a tejszín és tejszínhab forgalomba hozatalának tilalmazására vonatkozó részében a kihirdetés után való harmadik napon, egyéb részében a tanács által meghatározandó határidőben lép életbe. Budapest, 1915. évi május hó 6-án. Sándor s. k. Ezen miniszteri rendelet I. pontjának végrehajtásaképen a tanács a tehéntej legmagasabb árát a főváros egész területére nézve további intézkedésig a következőképen állapítja meg: A tehéntej legmagasabb ára, amelyet az követelhet, aki az általa termelt vagy a termelőtől vett tejet akár közvetve akár közvetlenül a fogyasztás céljait szolgáló forgalomban eladja vagy tovább eladja, a nagyban való eladásnál kannában árusítva literenkint ..........................................................3G fillér, zá rt palackokban árusítva literenkint .... 41 fillér; a kicsinyben való eladásnál és pedig nyitott edényből kimérve literenkint.....................40 fillér, zá rt palackban árusítva literenkint................44 fillér. Ezek a rendelkezések I9l5i évi július hó 15-ik napján lépnek életbe, A miniszteri rendeletnek 2., 3., 4. és 5. pontjában foglaltak végrehajtása ügyében a tanács a szükséghez képest külön fog intézkedni. A tanács utasította a kér. elüljáróságokat, a vásárcsarnokok igazgatóságát és a vásárigazgatóságot, hogy ezeket a rendelkezéseket működésük területén, nevezetesen mindazokban az ipari és kereskedelmi üzletekben, amelyeknek üzemében tejet használnak avagy árusítanak, nemkülönben a piacokon, vásárcsarnokokban és egyéb kereskedelmi forgalomban szigorúan ellenőrizzék, a netán tapasztalt kihágásokat pedig az illetékes kér. rendőr- kapitányságoknak jelentsék fel. A tanács egyidejűleg megkereste az államrendörség főkapitányságát, hogy a fenti rendelkezéseket saját közegeivel is állandóan ellenőriztesse. Kelt Budapesten, 1915. évi július hó 6-án. A székesfőváros tanácsa: BÁRCZY Budapest Székesfőváros Házinyomdája — 1915. — polgármester.
