Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL - Báthory István és Erdély. Születésének négyszázéves fordulója alkalmával
„ERDÉLYT JOBBAN MEGSZERETJÜK, HA AZT MÚLTJÁVAL EGYÜTT ISMERJÜK" iták közül nagyon sokan szenvedtek halált Erdély kultúrájáért. Némi viszonzás volt a sok erdélyiért, akik az orosz csatamezőkön vérzettek el Lengyelország szabadságáért. A nagy uralkodó bizonyos lehangoltsággal szállott sírba. Sok nagy tette után úgy érezte, hogy cselekedeteihez mérten a lengyelek nem elég hálásak. Végrendeletében felsorolta, hogy elhagyva hazáját, rokonait, ismerőseit, barátait, élete virágát szolgálatukra szentelte. A népes, hatalmas, gazdag, fegyverben erős oroszokat visszaszorította, békére bírta, az elveszett határokat visszaszerezte, az ország területét nagyobbította, az állam régi tekintélyét helyre állította. Vágyott utána, hogy hálájukat, amelyet életében nem adtak meg neki, legalább halála után ne vonják meg tőle. Az érdemekben gazdag király tehát több szeretetmegnyilatkozást várt. Alattvalói azonban, ha szemben nem is mutattak iránta elég melegséget, távollétében az elismerésben nem fukarkodtak. Szántó István jezsuita Rómából írta, hogy amely lengyelek részint ájtatosságból, részint tanulás végett odajöttek, minden jót mondtak a királyról. Nem volt olyan közöttük, aki az ő bölcs uralkodása alatt ne akart volna igen soká élni. Nem volt olyan, aki érte ne imádkozott volna, és igen tiszteletteljesen róla meg ne emlékezett volna. Egyesek műveltségét, jóságát, kegyességét, mások kiváló okosságát, becsületességét, mérsékletét, veleszületett jámborságát dicsérték. Rómában annyira elterjedt a híre, hogy mesterileg ércbe vésett képét sokszorosítva az utcán árulták. A tiszteletnyilvánítás idővel csak fokozódott. Poniatowsky Szaniszló lengyel király szobrot állíttatott neki Páduában, Pilsudski lengyel marsall pedig Erdély földjén jártában őt Lengyelország legnagyobb királya néven emlegette, és életadatai után kutatott. Most meg a király születésének 400 éves fordulójakor a lengyel nemzet óriási méretű ünnepségekkel mutatja ki királya iránt érzett háláját. Maradandó emlékül nagyobb szabású könyv kiadását is előkészítette, amelyet Báthoryról a Lengyel és Magyar Tudományos Akadémiák közös szerkesztésével lengyel és magyar történetírók írnak. Mikor így a lengyel és a magyar nemzet Báthory István ünneplésében öszszefog, ez ünneplés az erdélyiek lelkében is visszhangra talál. Az erdélyiek régen is figyelemmel kísérték a fejedelem lengyelországi tetteit, és sikerén örvendettek. így az országgyűlés jóérzéssel vette tudomásul, hogy sok munkája, fáradsá98
