Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL - Báthory István fejedelem
„ERDÉLYT JOBBAN MEGSZERETJÜK, HA AZT MÚLTJÁVAL EGYÜTT ISMERJÜK" A szegénység terhein lényegesen könnyített. Addig hat forint érő vagyon után, amely két ökörnek volt az ára, fizettek a jobbágyok egy rovást (99 dénárt), 1578 óta négy ökör lett a rovásalap. Az államjövedelemben ilyen módon előálló csökkenést úgy tüntette el, hogy a bőrrel való kereskedést egyedárusággá tette, és a magánkezekbe jutott állami földbirtokokat visszaszedegette. Amikor Erdélyt a kiskorú Báthory Zsigmond idejében háromtagú kormányzó testületre bízta, az ország vezetésére olyan intézkedéseket tett, amelyekből széles látóköre, rendszeretete, mindenről gondoskodása tűnik elő. A fejedelmi tanács jelentősége, az udvari élet, a külföldi követek illő fogadásának kötelezettsége ez iratból szépen bontakozik ki. Báthory István fejedelem és lengyel király a krakkói székesegyházban nyugszik. A lengyel királyok temetője e székesegyház. A templom hajója körül épült hét oldalkápolna a kriptában pihenő királyok és nagy emberek emléktábláival van tele. Itt van eltemetve Sobieski János király, Kosciusko Tádé szabadsághős. A király reneszánsz ízlésű ónkoporsóban pihen. Fenn a templomban az egyik szép oldalkápolnában vörös márvány síremléke látható. A síremlék főmotívuma: két oszlopon nyugvó diadalív. Ennek timpanonjában középen van a lengyel sas. A két oszlopköz által képezett mezőben felül a síremlék szövege: legendája olvasható, alul pihenő alakban van a király képe. Az emlék alapján a Báthory család címere: a sárkányfogak ékeskednek. Az emlékművön a háború és béke jelvényei egyaránt láthatók. Egyik oldalon álló ifjú mellett az oroszlán a harci bátorságnak, másik oldalon álló ifjú kezében a galamb a békének és az ott látható kígyó az okosságnak a kifejezője. A Bethlen család címerpajzsának kígyó alakja is látható még az emlékművön. E kígyó vagy a fejedelem okosságát jelképezi, vagy azt a sárkányt akarja jelenteni, amelyet az egyik Báthory a hagyomány szerint megölt. A Báthory család ugyanis nem állott olyan összeköttetésben a Bethlenekkel, hogy ezek címere indokoltan a király síremlékére kerülhetett. A síremléken tehát azok a tulajdonságok nyernek megörökítést, amelyek a kolozsvári főgimnázium mintegy 200 éves nagy Báthory képén is szembe tűnnek. Az uralkodó testét a szerencsés hadvezér vert díszítésű páncél ruhája fedi. Kezében kormánypálcája, amellyel népeit bölcs mérséklettel irányította. Másik kezében kettőstornyú, csúcsíves templom, amely templom művélemény szerint 78
