Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL - Báthory István fejedelem
„ERDÉLYT JOBBAN MEGSZERETJÜK, HA AZT MÚLTJÁVAL EGYÜTT ISMERJÜK" A hősi nekilendülés teljes sikerrel járt, az orosz meghátrált, sőt csakhamar védekezésre kényszerült. A keresztény vérontás ellen végül is a pápa emelte fel szavát, mire az ellenfelek ismét kezet fogtak. A letarolt harctereken újból a béke virágai nyíltak, és hirdették a honmentő király nevét. Ami ideje a sok harc, hadi elfoglaltság között fennmaradt, Báthory István azt a béke műveinek emelésére fordította. Lengyelországban is, Erdélyben is. Ott iskolákat emelt, Grodnóban templomot, Varsóban szegényházat, Vilnában főiskolai otthont épített, a krakkói akadémiát újjászervezte, a közintézmények létesítésére adakozásait mindenfelé bő kézzel szórta. A vilnai egyetem az ő nevét viseli. Az ország megvédelmezésével és belső intézmények megteremtésével ekképpen érdemelte ki a legnagyobb lengyel király nevet. Szívünkhöz közelebb állanak, és tiszteletünket jobban fokozzák azok az intézkedések, a melyeknek nyomán Erdélyben manapság is érezhető hatások nyertek életet. Ö ugyanis lengyel királysága idején sem vette le szemét Erdélyről. Fejedelme maradt annak továbbra is, bár távollétében bátyját, Kristófot, majd ennek fiát, Zsigmondot is fejedelemmé választották. Ezek tehát helyettesei gyanánt tűntek fel, és akaratát készséggel végrehajtották. Lengyelországból sok dologban intézkedett: nemességet, birtokot adományozott, vallási és kultúrintézményeket létesített. Az árván maradt gyermek, Zsigmond fejedelem neveléséről gondoskodott, nagykorúságáig Erdély igazgatására háromtagú kormányzótestületet, majd egy személyben kormányzót rendelt. így az erdélyi fejedelmek névsorában haláláig, 1586-ig tartó időjelzéssel szerepel. A tizenöt év, amely ilyen módon a fejedelemség másfélszázados idejéből reá esik, nemcsak az évszámokban, hanem a művelődésben való előrehaladásnak is olyan korszaka, amely díszes lapokat tölt meg Erdély történelmében. Az ország lakosságának jelentékeny részébe több vallásosságot vitt és, a tudomány fáklyáját új életre gyújtva, azt százados lendülettel fejlesztette. Jellemvonásait a lengyelek síremlékén így összegezték: A béke és háború műveiben híres, jámbor, igazságos, szerencsés oroszverő. Ha az erdélyiek is oda véshették volna fejedelmük jellemző vonásait, gazdag jelzőkkel díszítették volna a síremlék erdélyi emlékét; a Báthory család címerének sárkányfogait. E fogakkal ugyan a kötelékeket, amelyek Erdély német gúzsbakötésével fenyeget54