Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - Báthory Kristóf temetése
MŰVELŐDÉSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK szegezték, hasonlóképpen a templom falára is kereszt alakban. Hatvan címert függesztettek fel ily módon, hogy színes formájukkal a meghalt fejedelem nagyságát annál hangosabban hirdessék. A ravatal párkányán köröskörül fél-fél font viaszból készült gyertyák égtek, tizennégy nagy gyertya meg egy-egy font viaszból. A temetési menet a várból, a fejedelmi palotából indult ki. Elől lovag haladt nagy fekete zászlóval. A zászlón a meghalt fejedelem címere volt látható, a koronával együtt, arannyal készítve, ezüst festékkel élénkítve. Továbbá a fejedelem neve, méltósága, halálának éve és napja volt rá feljegyezve. A lovag maga fekete bakacsinba öltözve, mellén és hátán a meghalt fejedelem címerét viselte. A másik lovag hasonló öltözetben, bal kezében fekete pajzsot tartott, rajta a fejedelem címerével, jobb kezében meg fekete kopj át, tetején lobogóval, amelyen a fejedelem címere látszott. Utánuk a papok jöttek, majd az énekesek. A temetést Náprágyi Demeter püspök végezte nyolc jezsuita kíséretében. Majd fekete fedél alatt a koporsót hozták. Ezt tíz-tizenkét főúr vitte, mellettük kétfelől ötven-ötven szegény, fekete csuklyás, bő és széles ruhában, kezükben fekete posztóval bevont gyertya. A koporsó után a kis fejedelem, Báthory Zsigmond jött. Utánuk a lengyel király követe, a rokonság, a fejedelmi tanácsurak, az orátorok, az udvari nép, mindannyian gyászruhában, fejükön fekete gyapjas süveggel. A fejedelem es a fejedelmi család gyászruhája „hosszan nyúlt hátuljával” (uszállyal) tűnt fel. Amikor a menet a templomhoz (a mai katolikus gimnázium telkéhez) ért, az egyik lovag kopj áj át a templom falához törte, amellyel egy vitézi élet megszűnését jelképezte. A másik lovag meg, aki a zászlót vitte, a zászlóval és pajzzsal a templomba ment és azokat a szertartás végéig a kezében tartotta. A halottvivő főurak a koporsót a ravatalra tették. A fejedelem és a király képviselője leültek. A koporsón, a felső részen, a fejedelmi korona látszott, jobb kéz felől bot (buzogány), bal kéz felől tőr. Mindez aranyos volt, fekete posztóval bevonva. A templomba vonulás ilyen formáját János Zsigmond fejedelem temetésekor kezdték. Hasonló volt a helyzet a szerencsétlen véget ért Báthory Endre temetésekor. Mihály vajda ugyanis Endre fejedelem levágott fejéhez a törzset is elhozatta. A holtat a temetés napjáig a Báthory-templomban tartotta és onnét a székesegyházba vitték örök pihenőre. Elől teljes díszben fegyveres katonaság nyitotta meg a menetet. Azután a papok jöttek, az énekesek, a fáklyavivők. A ko405
