Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL - Külföldi követek fogadása az erdélyi fejedelmi udvarban
„ERDÉLYT JOBBAN MEGSZERETJÜK, HA AZT MÚLTJÁVAL EGYÜTT ISMERJÜK" pecsenye, hering, cipó, ecet, bor. Hogy a bort a törökök itták-e meg, vagy kíséretüknek kellett, arról nincs említés. így jött a követ Gyulafehérvárig, vagy addig a helyig, ahol a fejedelem országgyűlés vagy más ok miatt tartózkodott. Legtöbbnyire azonban Gyulafehérvárig jött, mivel a fejedelem ott szeretett fogadni, ott lehetett ugyanis legnagyobb fényt kifejteni. I. Rákóczi György korában Juszuf aga panaszt tett, hogy a fejedelem nem várta őt székhelyén, hogy a császár ajándékát az ország főnemesei előtt becsülettel vehette volna. De Szalánczy István követ azzal védte meg a fejedelmet, hogy nem lehet mindig az országot egy kaftán eleibe összehívni; ugyanis ez alkalommal csak ebből állott az ajándék. Amikor a követ a város közelébe érkezett, alkalmas helyen megállították, hogy onnét való bevonulása minden tekintetben megfelelő legyen. Az udvari kapitánynak (marschal), vagy akadályoztatása esetén helyettesének, az udvari hadnagynak feladata volt, hogy a követ vonulásairól gondoskodjék. Ha tehát a követ érkezését hallotta, legott értésére adta a fejedelmi főudvarmesternek: hopmesternek (Hofmeister) és a követ mellé katonaságot rendelt. Egyben a főemberek közül a követ elé küldött és ünnepélyes bevonulásáról vele megállapodott. Ha királyok követe jött, akkor legalább két mérföldnyire hintót küldött eléje a hopmesterrel együtt. Kíséretében voltak: hat színesebb sereg (kék drabant, piros drabant, azaz udvari katona, pázsitzöld jobbágy katonák), tizenkét felöltöztetett, azaz díszesen letakart, felszerszámozott paripa, nyolc inas (nemes apród), hat bejáró (főúr), tizenkét étekfogó s több főrend. A követ a hintóba ült, balján a főudvarmester foglalt helyet. A menet ekképpen sorakozott fel: Elől jött két udvari strázsamester, aztán három karabélyos sereg, utánuk négy étekfogó, majd a vezetéklovak, ezeket követte a vicelovászmester, majd a bejárók ketten-ketten, utánuk a főurak. Az elrendezésnél a rangosabbak a követ főembereihez estek közelebb. Azután következett a hintón a követ. A menetet az étekfogók s a többi karabélyos sereg zárta be. Ilyen módon a követet szállására vitték, ahol már ebéd várta, amelyhez több főrenddel együtt a főudvarmester is leült. Amikor Báthory István fejedelemségében való megerősítő iratát a császári főmadarászmester hozta, maga a fejedelem ment eléje egy mérföldnyire. A 148
