Bartók Béla, ifj.: Bartók Béla életének krónikája (Budapest, 2021)
Nagy hangversenyutak két világrészben (1922–1931)
NAGY H ANGVERSENYUTAK K É T VI LÁG RÉSZ BEN (1 922-1 93 1 ) 1931 Május 22-én Constantin Brăiloiunak megadja Alexits György budapesti címét román fordítások ügyében, és megismétli reményét, hogy a kolindák kiadásánál lehetséges lesz az együttműködés az angolok és a románok között. Május folyamán, még nyaralása előtt igyekszik minden függő népdalkiadvány-ügyben előbbre lépni. Május 30-án a Matica Slovenskánál a próbanyomatokat sürgeti, Hubert J. Fossnál a kolinda-kötet második kefelevonatát és a hibajegyzéket. Május 31-én Fossnak újabb levélbeli javaslatokat tesz a kiadás fejezeteire, javaslatait Brăiloiunak is megírja. Szeretné, ha az angol és román kiadás készítői közvetlen kapcsolatba kerülnének. - Levéltervezetet készít az Universal Editionnak, gramofonfelvételek ügyében. - Végül édesanyját is meglátogatja. Június 8-án megállapodik a Rózsavölgyi és Társa céggel két zenekari átirat készítésére korábbi zongoradarabjaiból. {Erdélyi táncok, illetve Magyar képek címmel mindkettő el is készült még a nyáron.) Június 11-én azt javasolja Brăiloiunak, hogy a kolindák ügyében közvetlenül tárgyaljon az Oxford University Press-szel. Június 12-én Budapestről Németországba indul. Június 13-án levelet fogalmaz a mainzi Schott kiadóvállalatnak, a 44 hegedűduó kiadásával kapcsolatban. Június 14-én Münchenben, a Residenz Theaterben, Waldbauer Imrével előadja a 2. hegedű-zongoraszonátát, Felicie Hünt-Mihacsek énekesnőt kíséri és szólózongora-darabokat játszik (Medvetánc, Este a székelyeknél, 2. burleszk, Allegro barbaro, 1. román tánc). - A Magyar Rádió közli, hogy az Oxford University Press kiadta A magyar népdal angol fordítását (ami már februárban megtörtént). Június 15-én az augsburgi Börsensaalban Waldbauer Imrével a 2. hegedű-zongoraszonátát és az 1. rapszódiát, szólóban az előző napi műsorral azonos darabokat játssza, valamint Annemarie Kaltenbrunner énekesnőt kíséri. 299
