Bartók Béla, ifj.: Bartók Béla életének krónikája (Budapest, 2021)
Letelepedés Budapesten. Rendszeres népdalgyűjtés (1907–1913)
LETELEPEDÉS BUDAPESTEN. RENDSZERES NÉPDALGYŰJTÉS (1907-1913) 1911 Június 23-án ajánlólevelet kap tanulmányútra a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztériumtól, 2520/elsz. számmal. Július 6-án meglátogatja Zebegényben nyaraló unokatestvérét, Voit Lajost. Július 8. Földrengés Kecskeméten, melyet Rákoskeresztúron is jól lehetett érezni. Este - kétszeri halasztás után - elutazik Franciaországba. Mint eddig valamennyi párizsi útja során, megáll Münchenben. Július 9-én innen ír levelezőlapot édesanyjának St. Ruprechtbe, húgának Sziládra és Bușițiânânak Belényesre. Július 11-én Párizsba érkezik. A Grand Hotel des Voyageurs 40. sz. szobájában száll meg (93 Bd Strassbourg). 12 napi tartózkodásért 46,39 frankot fizet. Itt kapja meg édesanyja rosszalló levelét: „...nyughatatlan vagy és egyre utazni szeretnél”. Frederick Deliusnak megírja Grez-be, hogy 14-én vagy 15-én szeretné meglátogatni. Még elutazása előtt elkészült A kékszakállú herceg vára. Felesége Rákoskeresztúron szorgalmasan másolja a zongorakivonatot, hogy utánaküldhesse, de július 15-én azt írja Párizsba, hogy „A kékszakállút lehetetlenség elküldeni olyan hamar”. Ekkoriban jelenik meg Schoenberg Harmonielehre. Az aránylag kis számú kortárs-zenei hivatkozás között kétszer is szerepel Bartók. Ez mutatja, hogy nemzetközi elismerése lassan megindult. Július 16-án Bartók a Comédie-Française délelőtti előadását nézi meg. Július 18-án Bartókné azt írja Párizsba: „A mai postával küldöm a Kékszakállút, mégis készre írtam”, majd megtudva, hogy Bartók tovább készül utazni, 19-i levelében értesíti: „A kotta utazik Párizs felé, gyönyörű lesz, ha nem kapod meg. Küldjem a fordítást?” (Kodályné német fordításáról van szó.) Július 19-én Bartók a Théâtre du Gymnase műsorát nézi meg. Július 20-án Tóth Magduskának ír Sziládra tréfás képeslapot. Július 22-én megérkezik Párizsba a Kékszakállú zongorakivonatának eredeti példánya és másolata. „Nagyon szépen van Írva ... a partitura 121
