Köő Artúr (szerk.): Ecsettel a nyugati hadifogságban. Kiss Sándor naplója - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 22. (Budapest, 2020)

Kiss Sándor fogságnaplója

ECSETTEL A NYUGATI HADIFOGSÁGBAN

előtt. Vajon mi lehet most otthon? Élnek-e szeretteim, és ha élnek, hol vannak? Mikor és egyáltalán hazakerülhetek e még innen? Wels

kétszáznegyven

kilométerre WientőL Budapestől kb. ötszáz kilométerre vagyunk. Talán szegény Ilus sohasem fog megtudni rólam semmit sem. Nemsokára adják az ebédet. Babgulyás lesz.

A nőket (hozzátartozókat) tegnap elvitték tőlünk. Ezek 50 %-a tisztességes, a többi mint „menyasszony” követte a kitelepülőket. A családokkal elment Józsa Jenő százados is.

Ma 29-e van. Vasárnap dél.

Május 2-án. Még mindig itt vagyunk Welsben. Tegnap kivonultam ismét. Igen hamar havas eső volt. A szobában a hőmérő 11 foknál nem megy magasabbra. Tegnap egy kávéházban ittunk tejeskávét. Azt hiszem, [.. .]53

műtejporból készült. Az íze olyan volt. Este egy régi étteremben ettem répafőzeléket. Az étterem Hans

Such-féle54

házban, régi gótikus, boltíves, sötét helyiség. Kenyér nincs hozzá, de főtt étel és asztal mellett lehet enni. Nem katonák közt, bár igen sok magyar és német katona jár ide. Az étlapot megnéztem. Itt nincs drágaság, négy-öt márkáért végig lehet enni az egész étlapot. Csak az a baj, hogy minden jegyre kapható. Ma délben ugyanott voltam, bár már unom is a sturmot. Ez a jegy nél53 Az eredeti szövegben olvashatatlan bejegyzés.

54 Feltételezhetően Hans

Sachs

kora újkori német mesterdalnokra, költőre és drámaíróra gondolhatott a szerző.

78