Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)

Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 778.

FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK támadta meg, megadásra is bírva. Ezután az Ebro folyón átkelve a tartomány legnagyobb városához, Zaragozához vonult, és magához véve a túszokat, kiket ibn al-Arabi és Abü Tähir, valamint akiket a többi szaracén felajánlott, visszafordul Pamplonába. Ennek falait, hogy fel ne lázadhasson, földig rombolta, és úgy döntve, hogy ha­zaindul, behatolt a Pireneusok havasai közé. A hágón azonban a baszkok csapdát állítottak, és az utóvédeket megtámadva az egész sereget nagy kavarodást keltve megzavarják. És noha úgy tűnhet, hogy a frankok mind fegyverzetben, mind harci szellemben felette álltak a baszkoknak, kitett helyzetük és az egyenlőtlen harcmodor mégis hátrányba hozta őket. E csatában megöltek sok udvari tiszt­viselőt, akit a király csapatok élére állított, és az ellenség, miután a málhát elrabolta, helyismerete révén tüstént szétszóródott és eltűnt. Az itt kapott seb fájdalma a sikeres hispániai hadműveleteket nagy részben beárnyékolta a király szívében. Eközben a szászok, mintegy alkalomhoz jutva, fegyvert fogva egészen a Rajnáig vonultak; ám mivel a folyón átkelni nem tudtak, ami falu és majorság csak volt csak Deutz városától a Mosel folyóig, tűzzel-vassal feldúlták. Hasonlóan mostoha sorsra jutottak a szent és a világi épületek: az ellenség dühe nem tett különbséget kor és nem között, hogy nyilvánvalóvá váljék: nem zsákmányolni, hanem bosszút állni lépték át a frank határokat. Mikor a király Auxerre városánál hírül vette ezt a dolgot, tüstént parancsot adott, hogy a keleti frankok és az alamannok siessenek az ellenség elűzésére. Maga pedig többi csapatát elbocsátva Herstalba ment, ahol telel­ni szándékozott. A frankok és alamannok pedig, akiket a szászok ellen küldött, nagy utat megtéve igyekeztek eljutni azokhoz, hát-95

Next

/
Oldalképek
Tartalom