Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)

Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 785.

FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK AQDE kindnak és Abbiónak. Mikor ezek megkapták a túszokat, magukkal vitték őket, és Attignyben csatlakoztak Károly király úrhoz. És a fent megnevezett Widukind és Abbi megkeresztelkedtek ott társaikkal együtt; és ekkor egész Szászország meghódolt. [Hardrad és a keleti frankok összeesküvését, mellyel a király ellen szervezkedtek, leleplez­ték, és résztvevőit részben halálra, részben száműzetésre ítélték.]64 64 Csak a D kódex hozza. És ugyané városban ünnepelte a már sokszor említett dicső király az Űr születését, s hasonlóképp a húsvétot. És az esztendők száma 786-ra változott. Miután eldöntötte, hogy ott telel, oda hívva és odahozatva magához feleségét és gyermekeit, majd elég hű és erős őrséggel a várban hagyva őket, maga pedig egy csapatot felszerelve kivo­nult, hogy feldúlja a szászok falvait, kirabolja birtokaikat. Maga és vezérei, akiket kiküldött, mindenfelé portyázva és mindent el­borítva öldökléssel és gyújtogatással, elég zaklatott telet okozott a szászoknak. S miután így portyázva a teljes téli időszak folyamán szinte minden szász vidéken hatalmas károkat okozott, végül a tél elmúltával s miután Frankföldről odaszállították az ellátmányt, ünnepélyesen nyilvános gyűlést tartott népe számára azon a helyen, melyet Padrabrunnumnak hívnak. Végezve mindazzal, ami e gyűlésre tartozott, a Bardengoum nevű faluba indul, s ott, meghallva, hogy Widukind és Abbio a szászok Elbán túli vidé­kén vannak, először szász közvetítőkön át biztatta őket, hogy ne habozzanak hitszegésüket elhagyva az iránta való hűségre térni. 125

Next

/
Oldalképek
Tartalom