Kovács Dezső (szerk.): A Magyar Könyvtárosok Egyesületének évkönyve 1983 (Budapest, 1984)

A szekciók ülései - „C” szekció. Témaköre: Az olvasóvá nevelés feladatai és módszerei a zenei könyvtárakban - Ittzés Mihály: Mit várok a könyvtártól? Mit várnak a könyvtárunktól?

ITTZÉS MIHÁLY, a kecskeméti Kodály Intézet főiskolai docense, igazgatóhelyettes MIT VÁROK A KÖNYVTÁRTÓL? MIT VÁRNAK KÖNYVTÁRUNKTÓL? (Rövidítve.) A gyakorló muzsikus a legváratlanabb igényekkel fordul a zenei könyvtárhoz. Nemcsak egyéni érdeklődése, a különböző szereplésekre való felkérések is meghatározzák, milyen dokumentumokra van szüksége. Természetesen mindig a soron következő feladatra való felkészülés élvez elsőbbséget, de a távlati tervekben szereplő darabokkal is jóelőre meg kell barátkoznia. A gyakorló zenész "rapszodikussága", az átlag olvasóhoz viszonyított "más-sága" főként az említettekből fakad. A gyakorló muzsikus (vagy zenepedagógus) a számára elengedhetetlenül fontos kottákon kívül nagy számban igényli a különböző zenei szakkönyveket és hangfelvételeket (utóbbiból olykor egy zeneműnek minél több előadóval készült, az összevetés lehetőségét biztosító felvételsort). A jól gyarapító (és természetesen a feldolgozást kellő mélységben végző) zenei könyvtár gyűjteményével (és a könyvtárközi kölcsönzés igénybevételével más gyűjtemények anyagával) mentesíti a muzsikusokat az egyre költségesebbé váló "önellátás" terhétől. A gyűjtemény által biztosított szellemi és anyagi háttér tényleges hatóerővé csak a zenei könyvtáros tudása és személyes hitele által válik, olykor egy egész település ízlését és igényét meghatározó fokon. A Kodály Intézet könyvtárának sajátos feladatai vannak: a világ minden tájáról érkező hallgatók nemcsak nemzeti zenéjükhöz kapcsolódó, hanem a nagy európai mesterek muzsikáján túl sajátosan magyar vonatkozású különféle dokumentumokat is igényelnek. A kiegészítő anyagok csoportosításával a könyvtár is hozzájárulhat érdeklődésük irányításához. Az Intézet nyári tanfolyamain résztvevő magyar zenepedagógusok főleg a kórusművek iránt érdeklődnek. Mivel a muzsikusok kottakép után döntenek, az iratgyűjtőkben alfabetikus rendben tárolt mintakollekció szolgál ez esetben "katalógusként". A könyvtár munkájához tartozik az Intézet tevékenységével kapcsolatos dokumentumok (kéziratok, fotók stb.) megőrzése és feltárása, a kutatók és tanárok publikációinak gondozása is. A közeljövő tervei között szerepel szakfordítói szolgálat (folyóirat-cikkek idegen nyelvből magyarra és magyar cikkek idegen nyelvre való fordítása) bevezetése. 66