Kovács Dezső (szerk.): A Magyar Könyvtárosok Egyesületének évkönyve 1981 (Budapest, 1982)
A XII. vándorgyűlés előadásai és korreferátumai - A szekciók és bizottságok ülése - Műszaki Könyvtáros Szekció - Vajda Erik: A tájékoztatás és az állományalakítás fejlesztése a műszaki, mezőgazdasági és természettudományi könyvtárakban
használónak kedvét szegi, neki se lát a „kásahegynek", amely bizony - gyakran szelektívnek nevezett szolgáltatások esetében is - valódi kásahegy. Van jövője a saját feldolgozásnak! Remélem, világos a következtetés. Bár az utolsó másfél évtized és nyilvánvalóan (az online kapcsolatok folytán különösen) a jövő fő útja és „újdonsága"a nemzetközileg hozzáférhető adatbázisok minél teljesebb és jobb, sőt (alig merem kimondani) koordináltabb hasznosítása volt és az marad, ez nem kongatja meg a halálharangot a saját feldolgozás és az erre alapozott tájékoztatás felett. A magyar nyelvű, referáló és bibliográfiai feldolgozás (remélem kezdettől fogva nyilvánvaló, hogy kifejezetten a dokumentációs információs feldolgozásról és nem a könyvtári állományok katalogizálási célú, az állományegységek „mélységéig menő feldolgozásáról beszélek), még hosszú ideig életképes marad, sőt megéri a gépesítést is, csak nem minden szakterületen, minden esetben, hanem egyedi elbírálástól, igényektől, kooperációs lehetőségektől függően. A saját feldolgozás és külső adatbázis használat harmóniájára van szükség. Az utóbbi kapcsán még egy gondolat! A magyar nyelvű, tájékoztatási célú, bibliográfiai és referáló feldolgozás mellett szól egy igen egyszerű gyakorlati tapasztalat is. Sajnos még a meglévő magyar nyelvű bibliográfiai és referáló feldolgozást is gyakran feleslegesen ismétlik meg; központi, ágazati, szakágazati és neíyi közlemények között döbbenetesen sok a párhuzamosság. Nyilvánvaló, hogy adott szinten központosított, nem nagymérvű anyagi áldozatokkal hozzáférhető, szelektálható és kiegészíthető hazai referáló és bibliográfiai szolgáltatások nélkül csak ösztönöznénk a (sajnálatosan gyakran szakszerűtlen, lassú, rendkívül hiányos, de a teljesség látszatát keltve dezinformáló) párhuzamos helyi feldolgozásokat! Ezeknek nem konkurrenciája a külső adatbázisokra épülő számítógépes tájékoztatás! SZÁMÍTÓGÉPES TÁJÉKOZTATÁS KÜLSŐ ADATBÁZISOKBÓL A legelterjedtebb a mágnesszalagos adatbázisokra alapozott szelektív információterjesztés (ha minden áron rövidíteni akarjuk: SZÍT, nem pedig - ahogy előkelősködő anglománjaink az indokolatlan vagy legalábbis érthetően létrehozott márkanevek: TIG IT, AGIT stb. mellett és helyett nevezik - SDI vagy éppenséggel: ESZDIÁJ). Az alábbiakban mégsem csak e szolgáltatási forma, hanem a külső adatbázisokra alapozott számítógépes tájékoztatás néhány — általam és kollégáim által különösen fontosnak tartott — általános fejlesztési kérdéséről szeretnék beszélni. 52
