Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)

Palotai hevrá kádisá jegyzőkönyve

A hevra kadisák a magyarországi zsidó közösségek legrégibb és legtekintélyesebb intézményei voltak. Elsődleges feladatuk a halottak rituális eltemetése és a temető fenntartása volt, majd kiterjedt szociális ellátórendszert hoztak létre. A hevrak tagnyilvántartásuk, szabályzatuk, valamint az események rögzítésére díszesen írt és illusztrált hevrakönyveket készíttettek. Mivel a hevrakba csak istenfélő, szigorúan vallásos tagokat vettek fel, a hevrakönyvek rendszerint mivés héberséggel, a zsidó szent szövegek gyakori idézésével készültek. Mivel a héber betűknek számértéke is van, a számokat is a huszonkét jel alkalmazásával írják le. A várpalotai hevrakönyvben a dátumot az egyesület profiljának megfelelő, halottakkal kapcsolatos bibliai idézet (Dániel 12:2) megjelölt betűinek őszszeadásával kapjuk meg. A gazdagon illusztrált címlapon a bűnbeesés ábrázólását láthatjuk, szimmetrikusan ismétlődő jelenetben Éva az almával áll a tudás fája alatt, míg a kígyó a cím egyik szavát fonja körbe. Az alsó részen ábrázolt oroszlán a könyvet író Mose Wolf (oroszlán) Freudenbergre, míg a szarvas a hevrá elöljárójára, Avraham Hirs (szarvas) Schwarczra utal.

Mose Wolf Freudenberg Várpalota, 1837

Kézírás, festett illusztrációkkal

37,5 x 27 cm

Országos Rabbiképzó' Intézet gyűjtése 1945 után MZSLX-90 (64.1073)