Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)

Bevezető - Yehuda Friedländer - Horváth Rita: A könyv és a kard kora

Yehuda Friedländer - FIorváth Rita

“Azért hála neked, Istenünk, forró hála: ‘hogy annyi balszerencse közt, oly sok viszály után, megfogyva bár, de törve nem, él nemzet e hazán’ ” Akkor hálát lehetett adni azért amit a vers győzedelmes tényként szögez le: “Él nemzet e hazán.” 1939-ben azonban a főrabbi a “Szózat” egy másik vonulatára teszi a hangsúlyt, amely szerint még nem aratott végleges győzelmet fennmaradásért való harcában a magyar nemzet, még semmi sem dőlt el véglegesen: “Még jőni kell, még jőni fog / Egy jobb kor, mely után / Buzgó imádság epedez / Százezrek ajakán.” A főrabbi most nem idézi szószerint a “Szózaf’-ot, mert ebben az esetben át akarja értelmezni a verset. Ki akarja emelni, hogy nem elég a magyar nemzet puszta fennmaradása, az önmagában még nem győzelem, vissza kell térnie annak a komák, amikor újra “egy szabad, nemes nemzet” él “e hazán”, amely - ahogy ezt egy nem sokkal korábbi március 15-e megünneplésére írt beszédében elmondta - “életvággyal őrzi azt, ami egykor ragyogást adott a magyar névnek. Ez pedig a szabadság, egyenlőség és testvériség gondolatának gyakorlati megvalósítása.” A főrabbi e március 15-ei mondanivalójának is egy Petőfi idézet értelmezésével adott hangsúlyt: “Ez [a szabadság, egyenlőség és testvériség gondolatának gyakorlati megvalósítása] teheti Magyarországot újból naggyá. Ezen eszmék újbóli diadala viheti teljesedésbe a költő szavát: a magyar név megint szép lesz, méltó régi nagy híréhez”15.

A zsidó ünnepeken elmondott beszédeiben Duschinszky főrabbi elsősorban hívei erkölcsi és vallási életét akarta alakítani, annak

15 A purim és március 15-e alkalmából elmondott beszédből [1930 március] vett részletet

22