Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)

Válogatás Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi beszédeiből A millenáris ünnepség alkalmából elmondott beszéd (1896. május 10.)

VÁLOGATOTT BESZÉDEI

ragaszkodjunk Isten hitéhez, a hithü zsidó életmódhoz, bármennyi áldozatot és lemondást is követel tőlünk.

237

יהיו ץקמ םיתנש םימי

, és volt a második év végén, melyre a שרדמ azt mondja:

ולא יתש םינש ופסותנש ,ול המלו ףסותינ ול ׳ב םינש ידכ 238םולחיש הערפ לדגתיו ידי-לע םולח רמאנש יהיו ץקמ םיתנש םימי

, a fáraó már előbb is álmodhatta volna álmát, de akkor ez nem vezetett volna ףסוי emelkedésére. Mert akkor nem mondhatta volna יכ ןוכנ רבדה ףסוי, 239םעמ םיקילאה רהממו םיקילאה ותשעל, a dolog Isten határozata, aki siet a végrehajtásával. Azért álmodta a fáraó az álmát közvetlenül az események bekövetkezése előtt, hogy ףסוי megfejtésének igaz volta bizonyos legyen mindenki előtt, ףסוי-nek azért kellett még két évig a börtönben szenvednie, hogy hatalomra jutása jel lehessen. י״שר magyarázata szerint 237 238 239 240 241 242יהיו ץקמ ־ ומוגרתכ ףוסמ, a két esztendő végcélja az volt, hogy a fáraó álmodjon, amint írva van ץק םש 24'ךשחל, végcélt tűzött ki Isten a sötétségnek. A sötétség nem öncél, célja a világosság. Ez nyugtasson meg minket, ha sűrűbb lesz körülöttünk a lelkek sötétsége, ha sötétebb lesz körülöttünk a תולג éjszakája. Tudjuk, hogy mindennek Isten által kitűzött célja van, mely a mi felvilágosításunk, a mi beismerésünk, és a mi megtérésünk. Ha Isten ezt a célt elérte, akkor megjön a segítsége is. ןויצ טפשמב הדפת 242היבשו הקדצב, Cion megváltása a jog, megtérőinek megváltása a jótékonyság. Gyakoroljátok a jótékonyságot, tartsátok ébren jó zsidó

237 Mózes 1.41,1.

238 Berésit Rabba, Parasa 89.

239 Mózes 1.41,22.

240 Rasi Berésit, 41,1.

241 Midrás Tanhuma, Párását Mikkéc, no. 1.

242 Izajás 1,27.

129